Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Conversely, colloquial registers of Hindi and Urdu are almost completely mutually intelligible, and are sometimes classified as one language, Hindustani. Such rankings should be used with caution, because it is not possible to devise a coherent set of linguistic criteria for distinguishing languages in a dialect continuum .
Somewhere in the middle lay the day to day language spoken by the great majority of people. This day to day language was often referred to by the all-encompassing term Hindustani ." [ 5 ] In Colonial India , Hindi-Urdu acquired vocabulary introduced by Christian missionaries from the Germanic and Romanic languages , e.g. pādrī (Devanagari ...
Hindustani (sometimes called Hindi–Urdu) is a colloquial language and lingua franca of Pakistan and the Hindi Belt of India. It forms a dialect continuum between its two formal registers: the highly Persianized Urdu, and the de-Persianized, Sanskritized Hindi. [2] Urdu uses a modification of the Persian alphabet, whereas Hindi uses Devanagari ...
The most-widely spoken first language in the country is Punjabi, spoken by the Punjabi people, forming a majority in the Punjab province and Islamabad Capital Territory. Punjabi is followed by Pashto, Sindhi, Saraiki, [a] Urdu, Balochi; while more than 70 other languages like Shina, Balti, Gujarati, [28] Bengali [29] etc. are also spoken.
An English-Urdu bilingual sign at the archaeological site of Sirkap, near Taxila. The Urdu says: (right to left) دو سروں والے عقاب کی شبيہ والا مندر, dō sarōñ wālé u'qāb kī shabīh wāla mandir. "The temple with the image of the eagle with two heads." Most languages of Pakistan are written in the Perso-Arabic ...
The number of Urdu speakers in India fell 1.5% between 2001 and 2011 (then 5.08 million Urdu speakers), especially in the most Urdu-speaking states of Uttar Pradesh (c. 8% to 5%) and Bihar (c. 11.5% to 8.5%), even though the number of Muslims in these two states grew in the same period. [123]
At the spoken level, Hindi and Urdu are considered registers of a single language, Hindustani or Hindi–Urdu, as they share a common grammar and core vocabulary, [18] [19] [93] [47] [45] they differ in literary and formal vocabulary; where literary Hindi draws heavily on Sanskrit and to a lesser extent Prakrit, literary Urdu draws heavily on ...
Hyderabadi Urdu is the closest of these dialects to Standard Urdu and the most spoken. [ 11 ] The term "Deccani" and its variants are often used in two different contexts: a historical, obsolete one, referring to the medieval-era literary predecessor of Hindi-Urdu; [ 12 ] [ 7 ] and an oral one, referring to the Urdu dialects spoken in many ...