Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The early Marathi literature emerged during the Seuna (Yadava) rule, because of which some scholars have theorized that it was produced with support from the Yadava rulers. [4] The Yadavas did regard Marathi as a significant language for connecting with the general public, [ 5 ] and Marathi replaced Kannada and Sanskrit as the dominant language ...
Maharashtra – The Marathi Bhavartha Ramayana written by Sant Eknath in the 16th century. There is also a reference of a Ramayana being translated into old Marathi during the 12th or 13th century. Odisha – The Jagamohana Ramayana or Dandi Ramayana composed by Balarama Dasa in early 16th century is the prevalent version in Odisha. [25]
Bakhar is a form of historical narrative written in Marathi prose. Bakhars are one of the earliest genres of medieval Marathi literature. [1] More than 200 bakhars were written in the seventeenth to nineteenth centuries, the most important of them chronicling the deeds of the Maratha ruler Shivaji.
Marathi Short stories Various Authors 2004 Karamat Ali Karamat: Lafzon Ka Akash Sabdar Akash Odia Poetry Sitakant Mahapatra: 2005 Khalid Mahmood Gauri Gauri Punjabi Novel Ajeet Cour: 2006 Sajid Rashid Jhada Jhadti Zadazadati: Marathi Novel Vishwas Patil: 2007 Ali Asghar Rooh Ke Nagme Selection English Poetry Kamala Das (surayya) 2008 Nusrat Zahir
Urdu literature (Urdu: ادبیاتِ اُردُو, “Adbiyāt-i Urdū”) comprises the literary works, written in the Urdu language.While it tends to be dominated by poetry, especially the verse forms of the ghazal (غزل) and nazm (نظم), it has expanded into other styles of writing, including that of the short story, or afsana (افسانہ).
Chakraborty, Mridula Nath and MacCarter, Kent (2016) Issue 55.1: Dalit Indian and Indigenous Australian Cordite Poetry Review, full issue in translation. Dangle, Arjun (1992) Ed. Poisoned Bread: Translations from Modern Marathi Dalit Literature [permanent dead link ]. Hyderabad: Orient Longman.
She was awarded Sahitya Akademi Translation Prize (2011) [6] [1] for her translation Rajai, a collection of 17 short stories by Ismat Chughtai which she translated from Urdu into Marathi. Mahajan also authored children's literature and published a collection of short stories Joyanache Ranga (Marathi: जोयानाचे रंग) in 2011 ...
The first Urdu translation of the Kural text was by Hazrat Suhrawardy, a professor of Urdu Department of Jamal Mohammad College, Tiruchirappalli. [1] It was published by Sahitya Academy in 1965, with a reprint in 1994. The translation is in prose and is not a direct translation from Tamil but based on English translations of the original.