Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In addition to The Cloud of Unknowing and The Book of Privy Counseling, the Cloud author is believed to be responsible for a few other spiritual treatises and translations, including: Deonise Hid Divinity , a free translation of the Mystical Theology by Pseudo-Dionysius the Areopagite .
Methley produced a Latin glossed translation of The Cloud of Unknowing in 1491 for his fellow Carthusian Thurstan Watson. He also then began a Latin glossed translation of the Middle English version of The Mirror of Simple Souls, though he was unaware that the work had been written by the executed heretic Marguerite Porete. [5]
Hodgson edited the works of The Cloud of Unknowing and the Book of Privy Counselling, originally for the Early English Text Society in 1944, extensively revising them in her retirement. She also edited the General Prologue to The Canterbury Tales [3] and The Franklin's Tale. [4]
He was a leading expert on the medieval English mystics and produced what are still regarded by most as the outstanding modern English translations of The Cloud of Unknowing, Julian of Norwich, and Richard Rolle for Penguin Classics. He was much sought after as a Spiritual Director and Retreat Conductor as well as by conferences on the medieval ...
Though it appeared in The Cloud of Unknowing in English, Thomas Cranmer is credited as translating the prayer into English and from there it has entered almost every Anglican prayer book in the world. Saint Philip Neri was also known to have prayed this during the Mass in Latin, whenever it was possible according to the rubrics.
The Cloud of Unknowing; ... Modern English translation based on this edition. [5] 1963 Parts of the Philokalia is published in Italian for the first time (La filocalia.
[102] In modern times, centering prayer, which is also called "Prayer of the heart" and "Prayer of Simplicity," [note 11] has been popularized by Thomas Keating, drawing on Hesychasm and the Cloud of Unknowing.
The Cloud of Unknowing; ... A Latin translation was printed first at Cologne in 1548 and 1553. ... 1985), translates 23 sermons, but from the modern German edition of ...