Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Chinese translation theory was born out of contact with vassal states during the Zhou dynasty.It developed through translations of Buddhist scripture into Chinese.It is a response to the universals of the experience of translation and to the specifics of the experience of translating from specific source languages into Chinese.
In employing this strategy, individuals translate their Chinese name into Indonesian, Indonesian regional languages, or common non-native names in Indonesia, such as those with Arabic or Sanskrit influence. For example, Sofjan Wanandi translated his surname Liem (林), which meant "forest", to the old Javanese word "wana".
The Patrick D. Hanan Book Prize for Translation (China and Inner Asia) is given biennially to an outstanding English translation of a significant work in any genre originally written in Chinese or an Inner Asian Language, from any time period.
Samples of this literature were also published in a six-volume collection titled Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia (Chinese Malay Literature and the Indonesian Nation). [155] Kho Ping Hoo or Asmaraman Sukowati Kho Ping Hoo is a beloved Indonesian author of Chinese ethnicity.
The Nagarakretagama or Nagarakṛtāgama, also known in Bali as Desawarnana or Deśavarṇana, is an Old Javanese eulogy to Hayam Wuruk, a Javanese king of the Majapahit Empire. It was written on lontar as a kakawin by Mpu Prapanca in 1365 (1287 Saka year ).
This practice can still be found in Java, Bali, and Nusa Tenggara. Nevertheless, the development and the expansion of sewing and clothing techniques has creates tailored shirts for men and women. Tight fitting women's kebaya and tailored batik shirt for men is the example of traditional clothing that today transcends ethnic boundaries in ...
China's majority ethnic group, the Han Chinese, are an East Asian ethnic group and nation. They constitute approximately 92% of the population of China, 95% of Taiwan (Han Taiwanese), [7] 76% of Singapore, [8] 23% of Malaysia, and about 17% of the global population, making them the world's largest ethnic group, numbering over 1.3 billion people.
The Sundanese (Indonesian: Orang Sunda; Sundanese: ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, romanized: Urang Sunda) are an Austronesian ethnic group native to western region of Java island in Indonesia, primarily West Java.