Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
SD version with Russian intertitles and English subtitles; SD version with Russian intertitles and French subtitles; 720p version with Russian intertitles and closed captions; 1080p version with Russian intertitles and English subtitles; 1080p version with Russian intertitles and closed captions
Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool of fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. [3] It is the successor of the original SubStation Alpha and Sabbu. Aegisub's design emphasizes on timing, styling of subtitles, and the creation of karaoke.
Union of Salvation (Russian: Союз спасения, romanized: Soyuz spaseniya) is a 2019 Russian war epic period adventure film directed by Andrei Kravchuk, written by Nikita Vysotskiy and Oleg Malovichko, and produced by Konstantin Ernst.
The "international version" of the film was largely re-edited from the Russian version. In the prologue and epilogue, the Russian voice-over has been dubbed in English, but the characters' dialogue was kept in Russian, with stylized subtitles appearing in odd places around the screen, often animated to emphasise or complement the action. For ...
The One (Russian: Одна, romanized: Odna, lit. 'Alone') is a 2022 Russian disaster-survival adventure film written, co-produced and directed by Dmitry Suvorov. The film is based on the real events that occurred in 1981 Aeroflot Flight 811, when rescuers found a twenty-year-old student who survived after falling from a height of 5 kilometers.
1612 is a 2007 Russian epic historical drama film about the 17th century Time of Troubles and the Polish–Muscovite War with the Polish–Lithuanian Commonwealth.It was directed by Vladimir Khotinenko and produced by Nikita Mikhalkov.
Flight Crew (Russian: Экипаж, translit. Ekipazh) is a Russian disaster film directed by Nikolai Lebedev and produced by Russia-1 Channel which released in April 2016. It stars Vladimir Mashkov, Danila Kozlovsky and Agnė Grudytė. This was a remake of the 1979 Soviet film Air Crew and it was the second disaster film shot in the Russian ...