Ads
related to: why did jesus say hast thou forsaken me
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
In Psalms, they are the opening words of Psalm 22 – in the original Hebrew: אֵלִ֣י אֵ֖לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי Eli, Eli, lama azavtani, meaning 'My God, my God, why hast Thou forsaken me?'. In the New Testament, the phrase is the only of the seven Sayings of Jesus on the cross that appears in more than one ...
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. 23:43 Woman, behold thy son! and Behold thy mother! 19:26–27 My God, my God, why hast thou forsaken me? 27:46 15:34 I thirst. 19:28 It is finished. 19:30 Father, into thy hands I commend my spirit. 23:46
which Mark and Matthew explain as meaning, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" is reported in the Gospel of Peter as "My power, my power, thou hast forsaken me". Immediately after, Peter states that, "when he had said it, he was taken up", suggesting that Jesus did not actually die.
that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? This is rendered in Lamsa's translation: And about the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice and said, Eli, Eli lemana shabakthan! My God, my God, for this I was spared! Though in fact the Peshitta does not have four lines in this verse.
As in the canonical Gospels, darkness covers the land. Jesus is also given vinegar to drink. Peter has "My Power, My Power, why have you forsaken me?" as the last words of Jesus, rather than "My God, My God, why have you forsaken me?" as quoted in Mark. He is then "taken up", possibly a euphemism for death or maybe an allusion to heaven. [26]
The Hebrew scriptures were an important source for the New Testament authors. [13] There are 27 direct quotations in the Gospel of Mark, 54 in Matthew, 24 in Luke, and 14 in John, and the influence of the scriptures is vastly increased when allusions and echoes are included, [14] with half of Mark's gospel being made up of allusions to and citations of the scriptures. [15]
Jesus agonized on the cross for three hours, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. [26] In the gospels of Mathew and Mark, Jesus is said to have spoken from the cross, quoting the messianic Psalm 22: "My God, my God, why have you forsaken me?" [27] With a loud cry, Jesus gave up his spirit.
Ads
related to: why did jesus say hast thou forsaken me