Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Jin Ping Mei (Chinese: 金瓶梅)—translated into English as The Plum in the Golden Vase or The Golden Lotus—is a Chinese novel of manners composed in vernacular Chinese during the latter half of the 16th century during the late Ming dynasty (1368–1644).
The American literary critic and sinologist Andrew H. Plaks argues that Romance of the Three Kingdoms, Water Margin, Journey to the West as well as Jin Ping Mei (not considered one of the four classic novels but discussed by him as one of the four masterworks of the Ming dynasty) collectively constituted a technical breakthrough reflecting new ...
Download as PDF; Printable version; In other projects Wikimedia Commons; Wikidata item; Appearance. ... Jin Ping Mei characters (6 P) F. Films based on Jin Ping Mei (5 P)
Jin Ping Mei is an erotic novel written under the pen-name Lanling Xiaoxiao Sheng (蘭陵笑笑生) ("The Scoffing Scholar of Lanling") in the late Ming dynasty. The novel is based on the story of Wu Song avenging his brother in Water Margin, but the focus is on Ximen Qing's sexual relations with other women, including Pan Jinlian.
This page was last edited on 27 November 2023, at 21:54 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may apply.
Roy is most well-known for his translation of Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase, or, Chin P’ing Mei), published in five volumes by Princeton University Press from 1993 to 2013. It stands alongside the Four Great Novels of the Ming dynasty. Where earlier translations omitted many passages, especially the sexual ones, Roy was the first ...
Zhang Zhupo (simplified Chinese: 张竹坡; traditional Chinese: 張竹坡; pinyin: Zhāng Zhúpō; Wade–Giles: Chang Chu-p'o; 1670–1698), courtesy name Zide (Chinese: 自得), also known as Daoshen (Chinese: 道深), was an early Qing dynasty literary critic, commentator, and editor of fiction best known for his commentarial edition of the novel Jin Ping Mei.
Rewriting of Jin Ping Mei in English : Eroticism or Exoticism (Thesis). Criticzes Egerton's translation for its merely "anthropological" interest, omitting the sections he felt did not present China in a favorable light. Luo, Junjie (2014). "Translating Jin Ping Mei: A Preliminary Comparison of the Golden Lotus and the Plum in the Golden Vase".