Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.
Gairaigo are Japanese words originating from, or based on, foreign-language, generally Western, terms.These include wasei-eigo (Japanese pseudo-anglicisms).Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's early role in Japanese-Western interaction; Dutch, due to the Netherlands' relationship with Japan amidst the isolationist policy of sakoku during the Edo period; and from ...
There are a few Japanese words that, although they appear to have originated in borrowings from Chinese, have such a long history in the Japanese language that they are regarded as native and are thus treated as kun'yomi, e.g., 馬 uma "horse" and 梅 ume. These words are not regarded as belonging to the Sino-Japanese vocabulary.
It is often suggested that the Japanese word arigatō derives from the Portuguese obrigado, both of which mean "Thank you", but evidence indicates arigatō has a purely Japanese origin, [22] so these two words are false cognates. Arigatō is an "u"-sound change of arigataku. [23]
Korean and Japanese both have an agglutinative morphology in which verbs may function as prefixes [15] and a subject–object–verb (SOV) typology. [16] [17] [18] They are both topic-prominent, null-subject languages. Both languages extensively utilize turning nouns into verbs via the "to do" helper verbs (Japanese suru する; Korean hada ...
The two distinct languages tend to share a similar linguistic history, which is characterised by the use of homographs in the language. However, the fact that the two languages share a similar linguistic history has motivated the usage of similar words in the languages that have distinct meanings. The Chinese and Japanese languages use words ...
Japanese Cognate Explanation and Examples ga: が ga: Both particles of these particles mark the nominative case (nom), often used to indicate the subject of a clause. The particle ga is more common than no, but the choice between ga and no is influenced by the subject's animacy (human & proper nouns vs. other nouns) and the type of predicate ...
The classification of the Japonic languages and their external relations is unclear. Linguists traditionally consider the Japonic languages to belong to an independent family; indeed, until the classification of Ryukyuan and eventually Hachijō as separate languages within a Japonic family rather than as dialects of Japanese, Japanese was considered a language isolate.