Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Di Jamiekan Nyuu Testiment is a translation of the New Testament into Jamaican Patois prepared by the Bible Society of the West Indies in 2012. In advance of the publication, a translation of the Gospel of Luke was published in 2010 as Jiizas: di Buk We Luuk Rait bout Im. [1]
Jiizas: di Buk We Luuk Rait bout Im is a translation of the Gospel of Luke from the Biblical Greek version of the Bible into Jamaican Patois. The work was spearheaded by the Bible Society of West Indies, headquartered in Kingston, Jamaica. The translation was published in print and audio formats in summer 2010.
The Digital Bible Library lists over 240 different contributors. [1] According to Wycliffe Bible Translators, in September 2024, speakers of 3,765 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,274 languages with a book or more, 1,726 languages with access to the New Testament in their native language and 756 the full Bible ...
The Cassidy/JLU orthography is a phonemic system for writing Jamaican Patois originally developed by the linguist Frederic Cassidy. [1] It is used as the writing system for the Jamaican Wikipedia , known in Patois, and written using the Cassidy/JLU system, as the Jumiekan Patwa Wikipidia .
The first English New Testament to use the verse divisions was a 1557 translation by William Whittingham (c. 1524–1579). The first Bible in English to use both chapters and verses was the Geneva Bible published shortly afterwards by Sir Rowland Hill [21] in 1560. These verse divisions soon gained acceptance as a standard way to notate verses ...
Jamaican authors are always faced with the decision of writing in standard English for a huge worldwide audience, or in the local patois, for a much smaller, but more trendy, audience. Jamaican films with patois sound-tracks such as The Harder They Come (1972) require sub-titles for export to general markets. In general, the use of patois ...
This category contains articles with Jamaican Patois-language text. The primary purpose of these categories is to facilitate manual or automated checking of text in other languages. The primary purpose of these categories is to facilitate manual or automated checking of text in other languages.
The prophetic books are a division of the Christian Bible, grouping 18 books (Catholic and Orthodox canon) or 17 books (Protestant canon, excluding Baruch) in the Old Testament. [1] In terms of the Tanakh , it includes the Latter Prophets from the Nevi'im , with the addition of Lamentations (which in the Tanakh is one of the Five Megillot ) and ...