Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Woordeboek van die Afrikaanse Taal (Dictionary of the Afrikaans Language), generally known as the WAT, is the largest descriptive Afrikaans dictionary. As comprehensive descriptive dictionary, it strives to reflect the Afrikaans language in its entirety. Not only standard Afrikaans is portrayed, but also varieties like Kaaps and Namakwalands.
In its Afrikaans pronunciation it refers specifically to an intermission in theatre and a school recess. Due to code-switching, the English pronunciation (in its original meaning) is also regularly used by Afrikaners, though it is separated from the Afrikaans pronunciation's meaning. For example: Ek moet die video pause (Eng pro.) omdat ons nou ...
The name of the language comes directly from the Dutch word Afrikaansch (now spelled Afrikaans) [n 4] meaning 'African'. [12] It was previously referred to as 'Cape Dutch' (Kaap-Hollands or Kaap-Nederlands), a term also used to refer to the early Cape settlers collectively, or the derogatory 'kitchen Dutch' (kombuistaal) from its use by slaves of colonial settlers "in the kitchen".
Words of Afrikaans origin have entered other languages. British English has absorbed Afrikaans words primarily via British soldiers who served in the Boer Wars . Many more words have entered common usage in South African English due to the parallel nature of the English and Afrikaner cultures in South Africa .
Besides additions, definitions were altered and archaic words and meanings deleted, especially words and meanings that were more Dutch than Afrikaans. (Here the contribution of Mrs Estelle Odendal should be mentioned, who recorded new and missing words from newspapers, magazines and books the whole time her husband was working on the HAT .)
The Afrikaanse Taal en Kultuurvereniging ("Afrikaans Language and Culture Association"), referred to by its initials, ATKV, promotes Afrikaans language and culture. Voortrekkers is a youth movement for Afrikaners in South Africa and Namibia with a membership of over 10,000 active members to promote cultural values, maintaining norms and ...
Although kus in Afrikaans can mean "kiss", as in Dutch, the more usual term is soen, similar to Dutch zoen, [124] as the homophone kus means "coast". In contrast to the Dutch equivalents kus and kust (plural kussen and kusten), it is only in their inflected plural forms kusse and kuste that the two Afrikaans words can be clearly distinguished.
Mayrhofen is a snowboard-minded village with a funpark sponsored by Vans, and the snowboardhotel Gasthof Zillertal owned by the Dutch organisation 'SAIKO expeditions'. Mountaineer Peter Habeler and Downhill Racer Uli Spiess both come from Mayrhofen.