Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A Gujarati translation of the Bible had been issued by the Serampore Mission Press in 1820, and William Carey had contributed to it. James Skinner and William Fyvie of the London Missionary Society continued the work. These were all superseded by J. V. S. Taylor's 1862 "Old Version" which remains the standard version today. The first Gujarati ...
A mutually accepted version of the whole Bible called the Union Version, because of the representative character of those who had produced it, was published in 1871. In effect it displaced all previous versions and won its way into the affection of all Churches in India and Ceylon. The Lutheran Church continued to use the Fabricius version.
John Lazarus (1845–1925) was a Christian missionary to India who rendered the Tirukkural into English.He revised the work of his predecessor William Henry Drew, who had already translated the first 63 chapters (out of the total of 133 chapters) of the Tirukkural, and translated the remaining portion of the Kural text.
Authored both Tamil commentary and English translation 62: 2013: Singaravelu Sachithanantham: Karya Etika Tamil Berjudul Thirukkuṛaḷ: Malaysia (Uma Publications) Verse: Complete: Trilingual version with Tamil original and Malay and English versions translated by the translator. 63: 2014: S. P. Guruparan: Thirukkural: English Translation
Trilingual version with Tamil original and Malay and English versions translated by the translator. How would one, who kills the body of another being, and eats the meat of that being to enlarge one's own body, become one, who nurtures Arul ('compassion')? Anonymous: Kural Abridged—Damowords: Online: 2013: Complete: Single-line translation: S ...
The Biographical Dictionary of Christian Missions records that he completed Ziegenbelg's translation of the Bible into Tamil (first printed in 1728) and continued with a New Testament in Telugu. He also first translated part of Genesis into the southern form of Hindi or Hindustani (Dakkhini), which was printed at Halle in Arabic characters in ...
In 1779 he published the first Tamil to English dictionary containing 9000 headwords. This work laid the foundation for his future works in Tamil literature. It was published under the title "A Malabar and English dictionary, wherein the words and phrases of the Tamil Language, commonly called by Europeans the Malabar Language, are explained in ...
Bible translations into Icelandic; Bible translations into Ilocano; Bible translations into the languages of India; Bible translations into the languages of Northeast India; Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia; Bible translations into Indonesian; Bible translations into Inupiat; Bible translations into Irish