Search results
Results from the WOW.Com Content Network
During the late 1960s and 1970s, Mandarin pop songs were getting more and more popular and became the mainstream of Hong Kong pop. [6] In the 1970s, Hong Kong audiences wanted popular music in their own dialect, Cantonese. Also, a Cantonese song Tai siu yan yun (啼笑姻緣) became the first theme song of a TV drama.
Guangdong music, also known as Cantonese music (廣東音樂 Jyutping: gwong2dung1 jam1ngok6, Yale: gwóng-dūng yām-ngohk, Pinyin: Guǎngdōng yīnyuè) is a style of traditional Chinese instrumental music from Guangzhou and surrounding areas in Pearl River Delta of Guangdong Province on the southern coast of China.
The tradition then moved to Hong Kong and reached its height from the 1950s to the late 1960s, when it was replaced by Taiwanese pop (sung in Mandarin) and later Cantopop (Cantonese popular music). While it is considered a prototype, music enthusiasts may see it as an early version of Mandopop (Mandarin popular music). [citation needed]
Cantonese: 師奶 (si1 naai1) English: Housewife: C9 Example: 你著到成個C9咁. English: You dress like a housewife(C9). The word C9 should be pronounced in English "C nine", which is very similar to Cantonese si1 naai1. It is an easier form of typing the word "師奶" without changing the meaning in Cantonese.
Scholars say it is closer to ancient Chinese than Mandarin is — a Tang Dynasty poem would sound more like the original if read in Cantonese. The two languages share a common writing system.
Because of its tradition of usage in music, cinema, literature and newspapers, this form of Cantonese is a cultural mark of identity that distinguishes Cantonese people from speakers of other varieties of Chinese, whose languages are prohibited to have strong influences under China's Standard Mandarin policy.
In English, the term "Cantonese" can be ambiguous. "Cantonese" as used to refer to the language native to the city of Canton, which is the traditional English name of Guangzhou, was popularized by An English and Cantonese Pocket Dictionary (1859), a bestseller by the missionary John Chalmers. [6]
Mandopop or Mandapop refers to Mandarin popular music.The genre has its origin in the jazz-influenced popular music of 1930s Shanghai known as Shidaiqu; later influences came from Japanese enka, Hong Kong's Cantopop, Taiwan's Hokkien pop, and in particular the campus folk song folk movement of the 1970s. [1] "