Ad
related to: english to maori translation service near me zip code images
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
English is the predominant language and a de facto official language of New Zealand. Almost the entire population speak it either as native speakers or proficiently as a second language. [1] The New Zealand English dialect is most similar to Australian English in pronunciation, with some key differences.
The word 'Wainui-o-mata' is a Māori name made up of the words Wai = water, Nui = big, O = of, and Mata – which could refer to a woman's name. The origins of the word are disputed, but one commonly accepted translation refers to the women who came over the Wainuiomata Hill to evade marauding tribes from the north, and who sat wailing by the stream after the slaughter of their menfolk.
While working on his doctorate, Te Taka began the translation effort in his spare time. Over the course of the next six years, with the help of several other volunteers, he had covered 68% of the messages. [1] In 2007 TangataWhenua.com's husband-and-wife team of Potaua and Nikolasa Biasiny-Tule began to project manage the initiative.
Matewa Media was formed by Tweedie Waititi and Chelsea Winstanley in 2017 after seeing how popular the 2016 film Moana was with Winstanley's children. With the help of Waititi's cousin and Winstanley's husband Taika Waititi, who wrote the initial screenplay of Moana and was at the time working on Thor: Ragnarok, they secured the dubbing rights from Disney.
The use of Māori words in New Zealand English has increased since the 1990s, [2] [3] and English-language publications increasingly use macrons to indicate long vowels. [4] Māori words are usually not italicised in New Zealand English, and most publications follow the Māori-language convention of the same word for singular and plural (e.g ...
transliteration of the English word "governance," sometimes mistranslated as "sovereignty." See also: tino rangatiratanga and Differences in the Māori and English versions of the Treaty of Waitangi kia kaha an expression of support, lit. be strong kia ora a greeting, lit. be healthy koha gift, present, offering, donation, contribution [9 ...
The English word Maori is a borrowing from the Māori language, where it is spelled Māori.In New Zealand, the Māori language is often referred to as te reo [tɛ ˈɾɛ.ɔ] ("the language"), short for te reo Māori ("the Māori language").
It is also known as Māori Kūki ʻĀirani (or Maori Kuki Airani), or as Rarotongan [3] Many Cook Islanders also call it Te reo Ipukarea, which translates as "the language of the ancestral homeland". Official status
Ad
related to: english to maori translation service near me zip code images