Search results
Results from the WOW.Com Content Network
William Whitaker's Words is a computer program that parses the inflection or conjugation of a given Latin word entered by the user, and also translates the root into English. . Conversely, given a basic English word, the program can output a Latin translation, generally with several possible Latin alternatives, although the database of translatable English words is not comprehen
Romance verbs are the most inflected part of speech in the language family. In the transition from Latin to the Romance languages, verbs went through many phonological, syntactic, and semantic changes. Most of the distinctions present in classical Latin continued to be made, but synthetic forms were often replaced with more analytic ones. Other ...
Spanish escuela alta calques English high school (secundaria or escuela secundaria in Standard Spanish) Spanish grado (de escuela) calques English grade (in school) (nota in Standard Spanish) Spanish manzana de Adán calques English Adam's apple (nuez de Adán, meaning "Adam's nut", in standard Spanish), which in turn is a calque of French ...
This means that, although the infinitive active form normally shows the verb conjugation, knowledge of several different forms is necessary to be able to confidently produce the full range of forms for any particular verb. In a dictionary, Latin verbs are listed with four "principal parts" (or fewer for deponent and defective verbs), which ...
Romance languages have a number of shared features across all languages: Romance languages are moderately inflecting, i.e. there is a moderately complex system of affixes (primarily suffixes) that are attached to word roots to convey grammatical information such as number, gender, person, tense, etc. Verbs have much more inflection than nouns.
Amanda is a Latin feminine gerundive (i.e. verbal adjective) name meaning, literally, "she who must (or is fit to) be loved". Other translations, with similar meaning, could be "deserving to be loved," "worthy of love," or "loved very much by everyone." [1] [2] Its diminutive form includes Mandy, Manda and Amy.
A verb in the gerundive can be used alone or serially with another gerundive verb. In the latter case, it may sometimes be translated with an adverbial clause : bitri hidju kheydu (literally, "a-stick he-took-hold-of he-began-walking ") means "while holding a stick, he is walking", i.e. "he is carrying a stick".
In linguistics, a calque (/ k æ l k /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.When used as a verb, “to calque” means to borrow a word or phrase from another language while translating its components, so as to create a new word or phrase in the target language.