Search results
Results from the WOW.Com Content Network
除了first name和last name 外，外国还有middle name指中间的那部分，中国人没有。 middle name的中文翻译是名和姓之间的名字，是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓，通常会是教名或为了纪念谁，称为“第二予名”（the second given name）。
也许所有没有面对过编写国际化应用程序问题的中国人都会将 last name 翻译为姓，等同于 family name，而将 first name 翻译为名，等同于 given name，因为从小到大，所有英语老师都是这么教的。
first name (given name): A given name is a person's first name, which they are given at birth in addition to their surname.[formal] eg: In many Western countries, people have first names (given names) and last names (family names). 在许多西方国家，人们拥有名字（特定的名字）和姓氏（家族姓氏）。 last name n.
First name 是名字 middle name 是中名，有时会用某一个长辈的名字以表达爱和纪念(与中国人的习俗正相反，我们为尊者讳，他们是和长辈叫一样的名字)，有时会用一个名人的名字，表达希望有那个名人的个性，以那个名人为榜样
surname、first name和family name的意义及用法上的异同： 1、surname, family name都是姓，而first name 是名。 2、在美国基本不用surname ，family name这个名字多数人不常用，只用来在法律上或者非常正式文件上区分自己和另外一个。
由于last name与first name中的first与last给很多人造成一种位序称谓的感觉。first name应该是在前的姓，而last name应该是在前的名。 很多国家为了避免在填表时发生错误，也开始普遍使用family name与given name。或者采用混合表达方式last name/family name与first name/given name。
怎么区分外国人的名字 first name与last name?first name是名，Leszek是名， Godzik是last name是姓。 姓名排列次序是名在姓前，一般由教名、名字和姓三部分组成，在正文中要按此顺序书写，并且名字可缩写，姓不能缩
这一切的关键是英文名的first name有一个基本固定的名单让大家选，而不是自己用自己喜欢的字造出来的。有个数据统计说，美国是世界上last name最多的地方，有100多万种last name，但是first name只有几百种，这也就是为什么我在开头假设first name有限，last name不限了。
1、含义：（对姓而言的）名字（=first name）；（受洗礼时起的）教名。 2、用法. 教名，西方人名的第一个词。 Is this your family name or your given name? 这是你的姓，还是你的名? English people never put Mr or Mrs before their given name. 英国人从不把Mr或Mrs放在他们的名字前。 扩展 ...
不就是Major revision。 至于先reject再让你重新投稿，就是为了在数据角度消灭这一轮审稿时间，从而造出这个期刊审稿速度快的假象。