Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Wikipedia: Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia: Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia: Translating German Wikipedia; Wikipedia: Translators available; Wikipedia: WikiProject Translation Studies
The content translation tool assists users in translating existing Wikipedia articles from one language to another. Users select an article in any language, then select another language, and the interface provides machine translation which the human user can then use as inspiration to make readable text in another language.
Translation of an article in English Wikipedia into some other language is covered at Wikipedia:Translate us. For translations between two non-English languages, see the versions of this page in one or other of those languages – each Wikipedia has its own standards and conventions for such translations.
This page was last edited on 22 January 2024, at 17:09 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may apply.
Machine translation can have difficulty with individual words or expressions for many reasons, including false friends, false cognates, literal translation, neologisms, slang, idiomatic expressions and other unrecognized compounds, words with multiple meanings, words with specialized meanings in certain knowledge domains different from a common ...
The initial language of this article was French. Largely a machine translation and (similarly poor) rearrangement of the fr.wiki article. It also needs to be checked for hoax material whilst correcting the translation, as it was created by a long blocked vandal and sockpuppeteer. Mako001 (C) (T) 🇺🇦 14:14, 3 May 2022 (UTC)
Find pages that need translation or proofreading, and add them to the list on this page. See #Standard procedures for how to do this. Find a page that is already in the list (see #Translated pages that could still use some cleanup) and help translate it. Or, pick a random article that needs cleanup which has been translated from one of these ...
If your question is about a Wikipedia article, draft article, or other page on Wikipedia, tell us what it is! Check back on this page to see if your question has been answered. For real-time help, use our IRC help channel, #wikipedia-en-help. New editors may prefer the Teahouse, a help area for beginners (but please don't ask in both places).