Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Mahalo nui loa, Thanks very much Note: It is often misconstrued among malihini that mahalo means rubbish/trash because most rubbish cans have the word mahalo on them. This section is here to highlight some of the most common words of the Hawaiian Language, ʻŌlelo , that are used in everyday conversation amongst locals.
Aloha was borrowed from the Hawaiian aloha to the English language. The Hawaiian word has evolved from the Proto-Polynesian greeting *qarofa , [ 14 ] which also meant "love, pity, or compassion". It is further thought to be evolved from Proto-Oceanic root *qarop(-i) meaning "feel pity, empathy, be sorry for", which in turn descends from Proto ...
The modern Hawaiian Pidgin English is to be distinguished from the indigenous Hawaiian language, which is still spoken. Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament is a translation of the New Testament into Hawaiian Pidgin. The book is 752 pages long, and was published by Wycliffe Bible Translators in 2000. [3]
Definition link ʻAʻā: A kind of rough-surface volcanic rock. Note that there are two glottal stops before and after the first a. Thus, it is not spoken as "ahh", but as "ah-ah". [ʔəˈʔaː] Link: Akamai Intelligent, clever, smart. [əkəˈmɐj] Link: Aloha: Hello, goodbye, and love; outside of Hawaiʻi, only the first two meanings are used ...
The Queen's Prayer, or in Hawaiian Ke Aloha O Ka Haku. It was published as Liliʻuokalani's Prayer, with the Hawaiian title and English translation ("The Lord's Mercy") now commonly called "The Queen's Prayer". [35] It is a famous mele, composed by Queen Liliʻuokalani, March 22, 1895, while she was under house arrest at ʻIolani Palace.
Despite the English name, this song was never a war chant. [4] Unlike the immortal Aloha Oe of his sister Liliʻuokalani, the original lyrics of this love song are no longer popular but the melody of the song is known as "The Hawaiian War Chant". [5] The Hawaiian lyrics describe a clandestine meeting between two lovers.
Aloha ʻāina has been a practice of Kanaka Maoli survivance that helped to develop the Hawaiian sovereignty movement. It is also part of the Hawaiian consciousness that is a symbol of cultural identity that helps to unite Hawaiians. [ 16 ]
Ka Makua mana loa Maliu mai iā mākou E hāliu aku nei Me ka naʻau haʻahaʻa E mau ka maluhia O nei pae ʻāina Mai Hawaiʻi a Niʻihau Ma lalo o kou malu Hui: E mau ke ea o ka ʻāina Ma kou pono mau A ma kou mana nui E ola e ola ka mōʻī E ka haku mālama mai I ko mākou nei mōʻī E mau kona noho ʻana Maluna o ka noho aliʻi Hāʻawi ...