enow.com Web Search

Search results

1. Results from the WOW.Com Content Network

2. Project of Translation from Arabic - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Project_of_Translation...

   The project had its genesis in the late 1970s when Columbia University Press invited Jayyusi to prepare a large anthology of modern Arabic literature. Funding came from the Iraqi Ministry of Information and Culture. Two major anthologies came out of this early endeavour: Modern Arabic Poetry (1987) and The Literature of Modern Arabia (1988). [5]

3. List of Arabic-English translators - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/List_of_Arabic-English...

   Download as PDF; Printable version; ... translator of Names of the Lion by Ibn Khalawayh ... List of Arabic-English translators.

4. Denys Johnson-Davies - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Denys_Johnson-Davies

   Denys Johnson-Davies (Arabic: دنيس جونسون ديڤيز) (also known as Abdul Wadud) was an eminent Arabic-to-English literary translator [1] who translated, inter alia, several works by Nobel Prize-winning Egyptian author Naguib Mahfouz, Sudanese author Tayeb Salih, Palestinian poet Mahmud Darwish, and Syrian author Zakaria Tamer.

5. English-Arabic Parallel Corpus of United Nations Texts

   en.wikipedia.org/wiki/English-Arabic_Parallel...

   The EAPCOUNT comprises 341 texts aligned on a paragraph basis, which means texts in English along with their translational counterparts in Arabic. It consists of two subcorpora; one contains the English originals and the other their Arabic translations. As for the English subcorpus, it contains 3,794,677 word tokens, with 78,606 word types. The ...

6. Translations of One Thousand and One Nights - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Translations_of_One...

   Galland's translation was essentially based on a medieval Arabic manuscript of Syrian origin, supplemented by oral tales recorded by him in Paris from Hanna Diyab, a Maronite Arab from Aleppo. [2] The first English translation appeared in 1706 and was made from Galland's version; being anonymous, it is known as the Grub Street edition.

7. Library of Arabic Literature - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Arabic_Literature

   The Library of Arabic Literature's award-winning edition-translations include Leg Over Leg by Ahmad Faris al-Shidyaq, edited and translated by Humphrey Davies, which was shortlisted for the American Literary Translators Association's 2016 National Translation Award [4] and longlisted for the 2014 Best Translated Book Award, organized by Open Letter; [5] Virtues of the Imam Ahmad ibn Hanbal by ...

8. The Holy Quran: Arabic Text and English translation - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/The_Holy_Quran:_Arabic...

   The Holy Quran: Arabic Text and English translation (completed 1936, published 1955) is a parallel text edition of the Quran compiled and translated by Maulvi Sher Ali, and footnotes to, some of the verses, by Mirza Tahir Ahmad, the fourth successor of Mirza Ghulam Ahmad. Since its first publication in 1955 in the Netherlands, many editions ...

9. Google Neural Machine Translation - Wikipedia

   en.wikipedia.org/wiki/Google_Neural_Machine...

   Google Translate previously first translated the source language into English and then translated the English into the target language rather than translating directly from one language to another. [11] A July 2019 study in Annals of Internal Medicine found that "Google Translate is a viable, accurate tool for translating non–English-language ...