Ads
related to: translate marriage certificate to italian word for family familia in spanish
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Convention on the issue of multilingual and coded certificates and extracts from civil status records, signed in Strasbourg on 14 March 2014, is an update to the convention of 1976, to extend its provisions to documents acknowledging parentage, registered partnership and same-sex marriage, electronic transmission of documents, specify the ...
Indeed, the "lunfardo" word comes from a deformation of "lombardo", an Italian dialect (from Lombardia) spoken by northern Italian emigrants to the Buenos Aires region. Other local dialects in Latinoamerica created by the Italian emigrants are the Talian dialect in Brazil and the Chipilo dialect in Mexico. The following is a small list:
When a person (traditionally the wife in many cultures) assumes the family name of their spouse, in some countries that name replaces the person's previous surname, which in the case of the wife is called the maiden name ("birth name" is also used as a gender-neutral or masculine substitute for maiden name), whereas a married name is a family name or surname adopted upon marriage.
Currently in Spain, people bear a single or composite given name (nombre in Spanish) and two surnames (apellidos in Spanish).. A composite given name is composed of two (or more) single names; for example, Juan Pablo is considered not to be a first and a second forename, but a single composite forename.
The entire familia was expected to adhere to the core principles and laws of the Twelve Tables, which the pater familias had a duty to exemplify, enjoin and, if necessary, enforce, so within the familia Republican law and tradition (mos majorum) allowed him powers of life and death (vitae necisque potestas).
In Roman law, the term bonus pater familias ("good family father") refers to a standard of care, analogous to that of the reasonable man in the common law. In Spanish law, the term used is a direct translation ("un buen padre de familia"), and used in the Spanish Código Civil. [1] It is also used in Latin American countries. [2]
This template attempts to translate the Italian-language template it:Template:Cita libro or the Spanish-language template es:Plantilla:Cita libro to the English-language {}. The template uses the name of the non-English |title= parameter to determine which language is to be translated: |titolo= to translate Italian to English; |título= to ...
A marriage certificate is given to a couple who have married. Until the introduction of electronic registration of marriages in May 2021, copies were made in two registers: one was retained by the church or register office; the other, when the entire register is full, was sent to the superintendent registrar of the registration district.
Ads
related to: translate marriage certificate to italian word for family familia in spanish