Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Giải âm (chữ Hán: 解音) refers to Literary Vietnamese translations of texts originally written in Literary Chinese. [1] These translations encompass a wide spectrum, ranging from brief glosses that explain individual terms or phrases to comprehensive translations that adapt entire texts for a Vietnamese reader.
The text includes characters that cover topics such as body parts (bộ phận thân thể), family relationships (quan hệ gia đình), traditional beliefs (tín ngưỡng), colours (màu sắc), plants (cây cỏ), metals and gemstones (kim loại và đá quý), animals species (loài vật), birds (chim chóc), insects, snakes and ...
The Amra Coluim Chille was printed with a translation by John O'Beirne Crowe in 1871 from the imperfect text in the Lebor na hUidre; also in his edition of the "Liber Hymnorum" by Robert Atkinson, and in his "Goidelica" by Whitley Stokes, [1] from an imperfect text in Trinity College, Dublin.
An Nam quốc dịch ngữ 安南國譯語 records the pronunciations of 15th-century Vietnamese, such as for 天 (sky) - 雷 /luei/ representing blời (Modern Vietnamese: trời). [ 23 ] After the split from Muong around the end of the first millennium AD, the following stages of Vietnamese are commonly identified: [ 16 ]
North Central Coast (Bắc Trung Bộ) Hà Tĩnh Nghệ An Quảng Bình Quảng Trị Thanh Hóa Huế † 51,242.75 11,190,830 218.39 contains the coastal provinces in the northern half of Vietnam's narrow central part. They all stretch from the coast in the east to Laos in the west. South Central Coast (Duyên hải Nam Trung Bộ) Bình Định