Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A haiku in English is an English-language poem written in a form or style inspired by Japanese haiku.Like their Japanese counterpart, haiku in English are typically short poems and often reference the seasons, but the degree to which haiku in English implement specific elements of Japanese haiku, such as the arranging of 17 phonetic units (either syllables or the Japanese on) in a 5–7–5 ...
Also apophthegm. A terse, pithy saying, akin to a proverb, maxim, or aphorism. aposiopesis A rhetorical device in which speech is broken off abruptly and the sentence is left unfinished. apostrophe A figure of speech in which a speaker breaks off from addressing the audience (e.g., in a play) and directs speech to a third party such as an opposing litigant or some other individual, sometimes ...
Haiku–A Japanese form of poetry deeply influenced by Zen Buddhism. It consists of three non-rhymed lines of five, seven, and five syllables. The elusive nature of its form lies more in its touch and tone rather than in its syllabic structure. A haiku typically adopts a brief description of nature to convey implicit insights or essence of a ...
Rondel (or roundel): a poem of 11 to 14 lines consisting of 2 rhymes and the repetition of the first 2 lines in the middle of the poem and at its end. Sonnet: a poem of 14 lines using any of a number of formal rhyme schemes; in English, they typically have 10 syllables per line. Caudate sonnet; Crown of sonnets (aka sonnet redoublé) Curtal sonnet
Cobb D (Ed.) (1994) The Genius of Haiku: Readings from R H Blyth on Poetry, Life, and Zen British Haiku Society, ISBN 978-0952239703; Cobb D, Lucas M (Edis.) (1998) The Iron Book of British Haiku Iron Press, Manchester ISBN 0-906228-67-0; Lucas M (2007) Stepping Stones: A Way Into haiku British Haiku Society, ISBN 978-0952239796
Higginson's experience in Japan led him to conclude "the 17 sound structure of Japanese haiku did not translate into 17 syllables in English" and in his translations therefrom stressed more upon "the order of images, the grammar between them (or lack thereof) and the psychological effect of the poems". [4]
The essay also surveyed the whole history of the sonnet, including English examples and European examples in translation, in order to contextualise the American achievement. [99] Recent scholarship has recovered many African American sonnets that were not anthologised in standard American poetry volumes.
In 1992 Nobel laureate Czesław Miłosz published the volume Haiku in which he translated from English to Polish haiku of Japanese masters and American and Canadian contemporary haiku authors. The former president of the European Council , Herman Van Rompuy , is a haiku writer and known as "Haiku Herman". [ 43 ]