Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Words of Afrikaans origin have entered other languages. British English has absorbed Afrikaans words primarily via British soldiers who served in the Boer Wars . Many more words have entered common usage in South African English due to the parallel nature of the English and Afrikaner cultures in South Africa .
Another meaning for the word bokkie (or bokbaardjie) is for a style of beard which is short (often pointy) and stylish and often surrounds just the mouth and chin in a circle . Based on the Afrikaans word bok (lit. "buck", as well as goat). boom – marijuana (literally tree) bosberaad – strategy meeting held in a rural setting
See as example Category:English words Look up Category:English terms derived from Afrikaans in Wiktionary, the free dictionary. This category contains Afrikaans words and phrases .
The name of the language comes directly from the Dutch word Afrikaansch (now spelled Afrikaans) [n 3] meaning 'African'. [12] It was previously referred to as 'Cape Dutch' (Kaap-Hollands or Kaap-Nederlands), a term also used to refer to the early Cape settlers collectively, or the derogatory 'kitchen Dutch' (kombuistaal) from its use by slaves of colonial settlers "in the kitchen".
(Informal) a ditzy woman (derogatory term), from the Afrikaans word pop, meaning a doll. potjie A cast iron dutch oven. robot Besides the standard meaning, in South Africa this is also used for traffic lights. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot policemen, which then got truncated with time. [34 ...
More archaic words were carefully removed and labels in particular were systematically revised (which meant that a word without a label could be assumed to be standard Afrikaans). Labelling racist words proved quite a challenge, and to a lesser extent gender words.
The Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) is a shorter, concise Afrikaans explanatory dictionary in a single volume, compared to the comprehensive Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT), similar to the Concise Oxford Dictionary and the Oxford English Dictionary. The project was begun in 1926 by Prof. J. J. Smith of Stellenbosch ...
From the Afrikaans word for box (rude). changed to doos - idiot (more likely an "asshole" or "cunt"; can also mean "female genitalia") (profanity)(rude). For example: "Rory Da Costa is the biggest doos to walk the planet!" From the Afrikaans word for box as used in common everyday language.