Ad
related to: submit my poem anonymously free english to japanese
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Gogyohka (Japanese: 五行歌) is a five-line, untitled, Japanese poetic form.Unlike tanka (57577 syllables), Gogyohka has no restrictions on line length.. Poets such as Kenji Miyazawa, Jun Ishiwara, Yūgure Maeda, Hakushu Kitahara, Toson Yashiro and Shinobu Orikuchi have written five-line poetry as free-style tankas since the Taishō period around the 1910s.
It was written in yamato-kotoba, which only uses a Japanese vocabulary which predates contact with China. Some of the yamato-kotoba used in Hotsuma Tsutae are unattested elsewhere in the Old Japanese corpus but have parallels to old words. Meaning that if it is a late medieval hoax, it is extremely elaborate.
Kyōka poetry derives its form from the tanka, with a metre of 5-7-5-7-7. [4] Most of the humour lies either in placing the vulgar or mundane in an elegant, poetic setting, or by treating a classical subject with common language or attitudes. [4] Puns, wordplay, and other word games were frequently employed—and make translation difficult.
Ki no Tsurayuki (紀 貫之, 872 – June 30, 945) was a Japanese author, poet and court noble of the Heian period.He is best known as the principal compiler of the Kokin Wakashū, also writing its Japanese Preface, and as a possible author of the Tosa Diary, although this was published anonymously.
Kazuko Shiraishi, a leading name in modern Japanese “beat” poetry, known for her dramatic readings, at times with jazz music, has died. Shiraishi, whom American poet and translator Kenneth ...
A kakekotoba (掛詞) or pivot word is a rhetorical device used in the Japanese poetic form waka.This trope uses the phonetic reading of a grouping of kanji (Chinese characters) to suggest several interpretations: first on the literal level (e.g. 松, matsu, meaning "pine tree"), then on subsidiary homophonic levels (e.g. 待つ, matsu, meaning "to wait").
Therefore, gogyoshi is considered the freest of Japanese poetic forms, as the poems do not have syllabic restrictions, specific line breaks, or a rhyme scheme. However, the style differs from other five-line forms, such as tanka and gogyohka, by the titling of its poems. [3] Mariko Sumikura used gogyoshi as an English word for the first time in ...
Senryū (川柳) is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 morae (or on, often translated as syllables, but see the article on onji for distinctions). Senryū tend to be about human foibles while haiku tend to be about nature, and senryū are often cynical or darkly humorous while haiku are more ...
Ad
related to: submit my poem anonymously free english to japanese