Search results
Results from the WOW.Com Content Network
However, in fact, Song Offerings anthologizes also English translation of poems from his drama Achalayatan and nine other previously published volumes of Tagore poetry. [2] The ten works, and the number of poems selected from each, are as follows: [3] Gitanjali - 69 poems (out of 157 poems in Song Offerings) Geetmalya - 17 poems; Naibadya - 16 ...
Pralayollas (Bengali: প্রলয়োল্লাস, romanized: Pralaẏōllāsa, The Ecstasy of Destruction or Destructive Euphoria), also known after its ...
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore.Tagore received the Nobel Prize for Literature in 1913, for its English translation, Song Offerings, making him the first non-European and the first Asian and the only Indian to receive this honour.
Bharat Mata, the national personification of India as a mother goddess. Sri Lanka Matha, the national personification in the national anthem of Sri Lanka as a mother goddess. Siam Devadhiraj, the national personification of Thailand as a deity. Vande Mataram, song sung in reverence of Bharat Mata and Banga Mata. Joy Bangla
Shyama Sangeet (Bengali: শ্যামা সঙ্গীত) is a genre of Bengali devotional songs dedicated to the Hindu goddess Shyama or Kali which is a form of supreme universal mother-goddess Durga or parvati. It is also known as Shaktagiti or Durgastuti.
But starting from the 18th century it is English which has been chosen by most of the native and international translators. This category will be relevant to major Bengali works of poetry rendered into English and also translators of Bengali poetry. A broader and more general category would be Bengali literature in translation.
Here is the translation in prose of the above two stanzas rendered by Sri Aurobindo Ghosh. This has also been adopted by the Government of India's national portal. [14] The original Vande Mataram consists of six stanzas and the translation in prose for the complete poem by Shri Aurobindo appeared in Karmayogin, 20 November 1909. [34]
The boss of Bengali Music revolution in the 90s, the educator honored as Banga Bhushan, who ignites the moral value in millions in the society, the philosopher who simplify life’s equations in simple language, the avenger who inspires common people to throw away an age-old rotten ruling system from Bengal.He is an idol for numerous people ...