Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
Anglicised Scottish Gaelic-language surnames (138 P) G. Scottish Gaelic-language surnames (3 C, 33 P) L. Surnames of Lowland Scottish origin (1 C, 66 P) S.
This list of Scottish Gaelic given names shows Scottish Gaelic given names beside their English language equivalent. In some cases, the equivalent can be a cognate , in other cases it may be an Anglicised spelling derived from the Gaelic name, or in other cases it can be an etymologically unrelated name.
Pages in category "Scottish Gaelic-language surnames" The following 33 pages are in this category, out of 33 total. This list may not reflect recent changes. ...
A fair number of Gaelic names were borrowed into English or Scots at different periods (e.g. Kenneth, Duncan, Donald, Malcolm, Calum, Lachlan, Alasdair, Iain, Eilidh), although it can sometimes be difficult to tell if the donor language was Irish or Scottish Gaelic (e.g. Deirdre, Rory, Kennedy, Bridget/Bride, Aiden).
For ease of use, the [i] in front of the last name, and the ending _ve, were dropped. If the last name ends in [a], then removing the [j] would give the name of the patriarch or the place, as in, Grudaj - j = Gruda (place in MM). Otherwise, removing the whole ending [aj] yields the name of founder or place of origin, as in Lekaj - aj = Lek(ë).
Scottish Gaelic-language surnames (3 C, 31 P) Pages in category "Gaelic-language surnames" The following 18 pages are in this category, out of 18 total.
Pages in category "Anglicised Scottish Gaelic-language surnames" The following 134 pages are in this category, out of 134 total. This list may not reflect recent changes .