Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The text must be prepared beforehand as in subtitles. These machines can be used for events other than artistic performances, when the text is easier to show to the audience than it is to vocalize. Surtitles are different from subtitles, which are more often used in filmmaking and television production. Originally, translations would be broken ...
In 2001, Nikolaj Lynge Olsson had started the development of Subtitle Edit in Delphi which continued until April 2009. On 6 March 2009, 2.0 Beta 1 version (build 42401) was released. [2] Over time, more developers have contributed to SE's development, and it is still active. It is hosted at GitHub.
Same language subtitling (SLS) refers to the practice of subtitling programs on TV in the same language as the audio. Initially introduced in the early 1970s as a means to make services available to the hard of hearing, closed captioning as it became known was standardized for Latin alphabets in the 1976 World System Teletext agreement.
Especially in the field of commercial subtitles, the subtitle translator often interprets what is meant, rather than translating the manner in which the dialogue is stated; that is, the meaning is more important than the form—the audience does not always appreciate this, as it can be frustrating for people who are familiar with some of the ...
In French, it means "beginning." The English meaning of the word exists only when in the plural form: [faire] ses débuts [sur scène] (to make one's débuts on the stage). The English meaning and usage also extends to sports to denote a player who is making their first appearance for a team or at an event. décolletage a low-cut neckline ...
A cuirass (/ k w ɪ ˈ r æ s, k j ʊəˈr æ s / kwirr-ASS, kure-ASS; [1] French: cuirasse; Latin: coriaceus) is a piece of armour that covers the torso, formed of one or more pieces of metal or other rigid material. The word probably originates from the original material, leather, from the French cuirace and Latin word coriacea.
A manica (Latin: manica, "sleeve"; [1] Greek: χεῖρες, kheires, "sleeves") was a type of iron or copper-alloy laminated arm guard with curved, overlapping metal segments or plates fastened to leather straps worn by ancient and late antique heavy cavalry, infantry, and gladiators.
Foreign language serials shown on BBC Four are subtitled into English (although open subtitles are dropped during dialogues with English language segments already). There have, however, been notable examples of films and TV programs successfully dubbed in the UK, such as the Japanese Monkey and French Magic Roundabout series.