Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A standard modern English edition of Hafez is Faces of Love (2012) translated by Dick Davis for Penguin Classics. [44] Beloved: 81 poems from Hafez ( Bloodaxe Books , 2018) translated by Mario Petrucci , is a recent English selection, noted by Fatemeh Keshavarz (Roshan Institute for Persian studies , University of Maryland ) for preserving ...
The Divān of Hafez (Persian: دیوان حافظ) is a collection of poems written by the Iranian poet Hafez. Most of these poems are in Persian , but there are some macaronic language poems (in Persian and Arabic ) and a completely Arabic ghazal .
Khuda Hafiz (Persian: ... Khuda Hafiz and the English term Goodbye have similar meanings. Goodbye is a contraction of "God be with ye". [7] Variations
Hafiz (/ ˈ h ɑː f ɪ z /; Arabic: حافظ, romanized: ḥāfiẓ, pl. ḥuffāẓ حُفَّاظ, f. ḥāfiẓa حافظة), depending on the context, is a term used by Muslims for someone who has completely memorized the Quran which consists of 77,797 words in the original Classical Arabic. [1] Hafiza is the female equivalent. [2]
It has been described as "the most familiar of Hafez's poems in the English-speaking world". [1] It was the first poem of Hafez to appear in English, [2] when William Jones made his paraphrase "A Persian Song" in 1771, based on a Latin version supplied by his friend Károly Reviczky.
Dūš dīdam ke malā'ek dar-e meyxāne zadand is a ghazal by the 14th-century Persian poet Hafez of Shiraz.The poem is no. 184 in the edition of Hafez's works by Muhammad Qazvini and Qasem Ghani (1941), [1] and 179 in the edition of Parviz Natel-Khānlari (2nd ed. 1983).
Hafiz (name), including a list of people with the name; Hafez, a 14th-century Persian mystic and poet. Sometimes credited as "Hafiz" or "Hafiz of Shiraz" Hafiz, starring role played by actor Ronald Colman in Kismet; Abdel Halim Hafez, Egyptian singer; Hafiz Abdulrahman, Sudanese flutist; Hafiz Shirazi, Persian 14th-century poet
The Tomb of Hafez (Persian: آرامگاه حافظ), commonly known as Hāfezieh (حافظیه), are two memorial structures erected in the northern edge of Shiraz, Iran, in memory of the celebrated Persian poet Hafez. The open pavilion structures are situated in the Musalla Gardens on the north bank of a seasonal river and house the marble ...