Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The first efforts to write Inuktitut came from Moravian missionaries in Greenland and Labrador in the mid-19th century using Latin script. The first book printed in Inuktitut using Cree script was an 8-page pamphlet known as Selections from the Gospels in the dialect of the Inuit of Little Whale River (ᒋᓴᓯᑊ ᐅᑲᐤᓯᐣᑭᐟ, "Jesus' words"), [4] printed by John Horden in 1855–56 ...
Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) says "Inuktut is the language of Inuit, spoken across Inuit Nunaat, which includes Greenland, Alaska and Inuit Nunangat in Northern Canada". [1] In Canada, according to ITK, it encompasses Inuvialuktun , Inuinnaqtun , Inuktitut , and Inuttut .
Machine translation from Unicode UTF-8 and UTF-16 can be performed using the Liblouis Braille translation system [35] which includes an Inuktitut Braille translation table. The book ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᓇᓄᕐᓗ ( The Orphan and the Polar Bear ) became the first work ever translated into Inuktitut Braille, and a copy is held at the ...
to hear -tsiaq- well -junnaq- be able to -nngit- not -tualuu- very much -junga 1SG. PRES. IND. NSP tusaa- -tsiaq- -junnaq- -nngit- -tualuu- -junga {to hear} well {be able to} not {very much} 1SG.PRES.IND. NSP I cannot hear very well. This sort of word construction is pervasive in the Inuit languages and makes them very unlike English. In one large Canadian corpus – the Nunavut Hansard – 92 ...
The Norwegian missionaries, Hans and Paul Egede, were the first to translate any part of the Bible into the Inuit language. Their version of the New Testament in the Greenlandic was printed in part in 1744, and as a whole in 1766. A second translation by Otto Fabricius, was published in 1794 and in 1799.
As Inuktitut was the language of the Eastern Canadian Inuit [80] and Kalaallisut is the language of the Western Greenlandic Inuit, [81] they are related more closely than most other dialects. [89] Inuit in Alaska and Northern Canada also typically speak English. [90] In Greenland, Inuit also speak Danish and learn English in school. Inuit in ...
It is also a contemporary term in the Greenlandic language for the Indigenous of Greenland (Greenlandic: Kalaallit Nunaat). [3] The Kalaallit (singular: Kalaaleq [4]) are a part of the Arctic Inuit. The language spoken by Inuit in Greenland is known as Kalaallisut, known in English as Greenlandic.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, ... (Central / Western Canadian Inuit language) [5] ulu: