Ads
related to: mondegreen origin of name
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
A mondegreen (/ ˈ m ɒ n d ɪ ˌ ɡ r iː n / ⓘ) is a mishearing or misinterpretation of a phrase in a way that gives it a new meaning. [1] Mondegreens are most often created by a person listening to a poem or a song; the listener, being unable to hear a lyric clearly, substitutes words that sound similar and make some kind of sense.
Mad Gab is a board game involving words. At least two teams of 2–12 players have two minutes to sound out three puzzles. The puzzles are known as mondegreens and contain small words that, when put together, make a word or phrase.
In German, the name Katzenelnbogen literally translates as 'cat's elbow', which is arguably a later mondegreen.Historians have speculated that the name derives from Cattimelibocus, a combination of two words: the ancient Germanic tribal name of the Chatti and Melibokus, a generic Roman name for 'mountains' [clarification needed].
The American writer Sylvia Wright coined the term "mondegreen" in an essay "The Death of Lady Mondegreen", which was published in Harper's Magazine in November 1954. [7]In the essay, Wright described how, as a young girl, she misheard the final two lines of the above verse as "they have slain the Earl o' Moray, and Lady Mondegreen."
This page was last edited on 8 September 2016, at 05:55 (UTC).; Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; additional terms may apply.
A mondegreen is a misinterpretation of a word or phrase, often within the lyrics of a specific song or other type of performance, and need not make sense within that context. [22] An eggcorn must still retain something of the original meaning, [ 22 ] as the speaker understands it, and may be a replacement for a poorly understood phrase rather ...
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us
Several inaccurate stories have circulated about the origins of the band's unusual name. According to the Guinness Book of British Hit Singles & Albums, the band's name was a mondegreen from the song "Jackson" ("We got married in a fever, hotter than a pepper sprout"), misheard by frontman Paddy McAloon. [5]
Ads
related to: mondegreen origin of name