Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Pages from a printed edition of Huo Xiaoyu zhuan, collected by the Harvard-Yenching Library, Harvard University "The Tale of Huo Xiaoyu" (traditional Chinese: 霍小玉傳; simplified Chinese: 霍小玉传; pinyin: Huò Xiǎoyù zhuàn), also translated as "The Story of Huo Xiaoyu", [1] [2] is a chuanqi tale written by Jiang Fang (蔣防; 792–835) during the Tang dynasty.
Yau-Woon Ma or Y. W. Ma (born 1940) is emeritus professor of Chinese literature at the University of Hawaiʻi at Mānoa. He received his Ph.D. from Yale University in 1971. [ 1 ] He has held visiting professorships in Stanford University , National Taiwan University , National Tsing Hua University , Tunghai University , Lingnan University , and ...
"Diary of a Madman", also translated as "A Madman's Diary" (Chinese: 狂人日記; pinyin: Kuángrén Rìjì) is a short story by the Chinese writer Lu Xun, published in 1918. It was the first and one of the most influential works written in vernacular Chinese in Republican-era China, and would become a cornerstone of the New Culture Mo
Stories Old and New (Chinese: 古今小說), also known by its later name Stories to Enlighten the World (喻世明言), is a collection of short stories by Feng Menglong during the Ming dynasty. It was published in Suzhou in 1620. It is considered to be pivotal in the development of Chinese vernacular fiction. [1]
Journey to the West (Chinese: 西遊記; pinyin: Xīyóu Jì) is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty and attributed to Wu Cheng'en.It is regarded as one of the great Chinese novels, and has been described as arguably the most popular literary work in East Asia. [2]
The translation of the story, titled "The Great Sage, Heaven's Equal" by Sidney L. Sondergard, was released in 2014. [1] The Martin Bodmer Foundation Library houses a 19th-century Liaozhai manuscript, silk-printed and bound leporello-style, that contains three tales including "The Bookworm", "The Great Sage, Heaven's Equal", and "The Frog God". [3]
Typical works from this period include "Jin feng chai ji" from Jiandeng Xinhua by Qu You, [3]: 394 The Wolf of Zhongshan by Ma Zhongxi, and "The Taoist of Lao Mountain", "Xia nu" and "Hong Yu" from Strange Stories from a Chinese Studio by Pu Songling. [14]: xxii Notably, both chuanqi and biji are included in Strange Stories from a Chinese Studio.
"The Legendary Marriage at Tung-t'ing" (tr. Russel E. McLeod) in Traditional Chinese Stories: Themes and Variations (Cheng & Tsui Company, 1986) "Liu Yi; or, Tale of the Transcendent Marriage of Tung-t'ing Lake" (tr. Glen Dudbridge) in The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature (Columbia University Press, 1994)