Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of translations of works by William Shakespeare. Each table is arranged alphabetically by the specific work, then by the language of the translation. Translations are then sub-arranged by date of publication (earliest-latest). Where possible, the date of publication given is the date of the first edition by that translator.
Translator Target language A. de Herz: ... Modern English: ... Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License; ...
William Shakespeare [a] (c. 23 [b] April 1564 – 23 April 1616) [c] was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist.
Nádasdy has translated plays by Shakespeare into Hungarian (often seen as ground-breaking after the "classic" translations of János Arany and others), namely The Comedy of Errors, A Midsummer Night's Dream, Taming of the Shrew, Hamlet, Romeo and Juliet, Twelfth Night, As You Like It, and The Tempest.
Szkice o warsztacie tłumaczenia poezji ("Saved in Translation: Sketches on the Craft of Translating Poetry"), Poznan: a5 [10] 1996, Poezja i duch uogólnienia. Wybór esejów 1970-1995 ("Poetry and the Spirit of Generalization: Selected Essays"), Kraków: Znak [10] Translations into Polish: E.E. Cummings. 150 wierszy (1983) William Shakespeare ...
János Arany (Hungarian pronunciation: [ˈjaːnoʃ ˈɒrɒɲ]; archaic English: John Arany; [1] 2 March 1817 – 22 October 1882) was a Hungarian poet, writer, translator and journalist. [2] He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 102 ballads that have been translated into over 50 languages, as well as the ...
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If ...
Miklós Szentkuthy (born Miklós Pfisterer; 2 June 1908 – 18 July 1988) [1] was one of the most prolific Hungarian writers of the 20th century. His works include numerous novels, essays, translations, and a voluminous diary spanning the years 1930–1988. [2]