Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Troilo's collaboration with Manzi yielded several hits during the 1940s, including "Barrio de Tango" and the waltz "Romance de Barrio", [3] but none achieved the universal recognition of "Sur", perhaps the tango most loved by Argentines, and certainly one of the most conspicuously recorded. [4]
Loanwords have entered written and spoken Chinese from many sources, including ancient peoples whose descendants now speak Chinese. In addition to phonetic differences, varieties of Chinese such as Cantonese and Shanghainese often have distinct words and phrases left from their original languages which they continue to use in daily life and sometimes even in Mandarin.
The male same-sex romance genre of "boys' love", or BL, originated in Japanese manga in the early 1970s, and was introduced to mainland China via pirated Taiwanese translations of Japanese comics in the early 1990s. [5] [6] The term danmei is reborrowed from the Japanese word tanbi (耽美, "aestheticism").
Amor de barrio (Original title in English: Love from the Hood), is a Mexican telenovela produced by Roberto Hernández for Televisa. It is a remake of the 1979 Mexican telenovela , Muchacha de barrio and Paloma produced in 1975.
However, the easiest way to translate this word is to borrow it. Or one can use a similar vegetable's name to describe it. In English this word is translated as wasabi or Japanese horseradish. In Chinese, people can still call it wasabi by its Japanese sound, or pronounce it by its Hanzi characters, 山葵 (pinyin: shān kuí).
This romantic drama, set in a fictional socialist country similar to North Korea, is based on a 2005 Chinese novel of the same name. Mu Gwang, a loyal soldier eager for advancement, is drawn into ...
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
Romance de Amour 1加1等于3 is a Chinese drama serial in Singapore aired in 2003. It has 30 episodes. It has 30 episodes. The title is based on the French "romance d'amour" meaning a ballad or song of love.