Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The "Lyke-Wake Dirge" is a traditional English folk song and dirge listed as number 8194 in the Roud Folk Song Index. The song tells of the soul 's travel, and the hazards it faces, on its way from earth to purgatory , reminding the mourners to practise charity during lifetime.
"A lyke-wake dirge. Versus II. First interlude: 'If ever thou gav'st hos'n and shoon'" Ricercar II. "Sacred History: 'To-morrow shall be my dancing day'" "A lyke-wake dirge. Versus III. Second interlude: 'From Whinnymuir when thou may'st pass'" "Westron Wind" "A lyke-wake dirge. Versus IV. Postlude: 'If ever thou gav'st meat or drink'"
The Lyke Wake Dirge, written in old North Riding Dialect, was set to music by the folk band Steeleye Span. Although the band was not from Yorkshire, they attempted Yorkshire pronunciations in words such as "light" and "night" as /li:t/ and /ni:t/.
The word "dirge" gradually came to be associated with the variety of funeral hymns it describes today. Among the earliest was a pre-Reformation funeral lament from the Cleveland area of north-east Yorkshire, England, known as the Lyke-Wake Dirge.
It has Arabic to English translations and English to Arabic, as well as a significant quantity of technical terminology. It is useful to translators as its search results are given in context. [6] Almaany offers correspondent meanings for Arabic terms with semantically similar words and is widely used in Arabic language research. [7]
"Willie's Lyke-Wake" (Roud 30, Child 25) is an English-language folk song. [1] [2] Synopsis. Willie sets up his wake and lies in his winding cloth. His love discovers ...
The word Lyke in the title shouldn't be called obsolete. While the word wake is today mostly used for the watch over a dead, it has, and more importantly had, other meanings in different contextes. The essential meaning of "wake" is "not sleeping", alive still in the word "awake". Most of the times it would have been sth like "at guard".
The first printed dictionary of the Arabic language in Arabic characters. [20] Jacobus Golius, Lexicon Arabico-Latinum, Leiden 1653. The dominant Arabic dictionary in Europe for almost two centuries. [20] Georg Freytag, Lexicon Arabico-Latinum, praesertim ex Djeuharii Firuzubadiique et aliorum libris confectum I–IV, Halle 1830–1837 [20]