Search results
Results from the WOW.Com Content Network
"Mondegreen" is a song by Yeasayer on their 2010 album, Odd Blood. The lyrics are intentionally obscure (for instance, "Everybody sugar in my bed" and "Perhaps the pollen in the air turns us into a stapler") and spoken hastily to encourage the mondegreen effect. [75] Anguish Languish is an ersatz language created by Howard L. Chace.
The lyrics have a single line "these sounds fall into my mind", which repeats throughout the entire song. This line is also the subtitle of the song, which is actually considered a mondegreen; the actual lyric taken from the sample is "Street sounds swirling through my mind..." Also sampled is "The Preacher Man" (1993) by Green Velvet.
An accidental homophonic transformation is known as a mondegreen. The term has also been applied to intentional homophonic translations of song lyrics, often combined with music videos, which have gained popularity on the internet. In Japan, homophonic transformation for humor is known as soramimi.
A common mondegreen in the song is the perception that, following the title line, Lynne shouts "Bruce!" In the liner notes of the ELO compilation Flashback and elsewhere, Lynne has explained that he is singing a made-up word, "Groos", which some have suggested sounds like the German expression "Gruß", meaning "greeting."
The American writer Sylvia Wright coined the term "mondegreen" in an essay "The Death of Lady Mondegreen", which was published in Harper's Magazine in November 1954. [7]In the essay, Wright described how, as a young girl, she misheard the final two lines of the above verse as "they have slain the Earl o' Moray, and Lady Mondegreen."
Am I Right is a popular music and humor website dedicated to topics as song parodies, [1] misheard lyrics (mondegreens), [2] [3] [4] and album cover parodies. Visitors may submit their own without registering.
The song is known for a famous mondegreen where the title is often misheard as "Sue Lawley", a broadcaster famous as a BBC television newsreader at the time the song was released, and later for presenting Desert Island Discs on BBC Radio 4 from 1988 to 2006. The misunderstanding was ranked as the most frequently misheard lyric in a 2020 survey ...
The band thought this mondegreen was funny and used "Mayonaise" as a temporary song title when recording Siamese Dream and it eventually stuck. [9] While appearing on Q101's Brian and Kenzie Show on 4 July 2023, Billy Corgan specified that the mondegreen cited above was from a lyric on the song "Rhinoceros". [10]