Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Hij was de ramen aan het schoonmaken toen de telefoon ging. 'He was cleaning the windows when the phone rang.' Unlike in English, the progressive cannot be combined with the perfect to make a hypothetical "perfect progressive".
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
DeepL Translator is a neural machine translation service that was launched in August 2017 and is owned by Cologne-based DeepL SE.The translating system was first developed within Linguee and launched as entity DeepL.
Matthijs de Jong, 'Op weg naar de NBV21', Met Andere Woorden 39/2 (2020), 4–19 . Matthijs de Jong, 'NBV21 in context. Het samenspel van lezers en vertalers in de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling', Kerk en Theologie 2021/2 (2021), 104–116 ( online ).
All other verbs use the existing form as the past participle. For example, "to pay" is betaal and "I have paid" is "ek het betaal", while "to translate" is "vertaal" and "he has translated" is hy het vertaal; Dutch would use betaald (from betalen) and vertaald (from vertalen) respectively.
The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Dutch pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.
In standard Dutch, the article is superfluous or incorrect in these phrases, and consequently "de" and "het" are only paired with disease names in context of profanity. lazarus: Lazarus is a euphemism for leprosy. Krijg het lazarus ("catch the leprosy") is uncommonly used as an insult. [4]
Aan het Volk van Nederland (Dutch pronunciation: [ˈaːn ət ˈfɔl(ə)k fɑˈneːdərlɑnt]; English: To the People of the Netherlands) was a pamphlet distributed by window-covered carriages across all major cities of the Dutch Republic in the night of 25 to 26 September 1781.