Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Peter Avery translated a complete edition of Hafez in English, The Collected Lyrics of Hafiz of Shiraz, published in 2007. [46] It was awarded Iran's Farabi prize. [47] Avery's translations are published with notes explaining allusions in the text and filling in what the poets would have expected their readers to know. [47]
An article entitled "Criticism and Barrasi translated by Hafez Shirazi's ghazals by Zaban Arabic" was published in Zaban Magazine and Adabiyat Al-Arabi 2012. Here, the author Muhammad Reda Azizi deals with a study on Arabic translations of Hafez’s gossip and criticizes it in a special style.
The Institute of Ismaili Studies – Memoirs of a Mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu’ayyad fi’l-Din al-Shirazi Archived 2010-12-16 at the Wayback Machine; A Short sketch of the Life of Syedna Al-Muayyad-Fid-Din Al-Shirazi, Head Missionary of the Ismaili Sect; Al Muayyad fid din al Shirazi Article at Amaana.org
Hafez or Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi (1325-1390), a 14th-century Persian mystic and poet. Sometimes credited as "Hafiz" or "Hafiz of Shiraz" Abdul Hafiz (VC) (1918–1944), British Indian Army officer and Victoria Cross recipient; Abdul Hafiz (Guantanamo detainee 1030) (self-identifies as Abdul Qawi)
al-Shirazi was born to Mirza Mahdi al-Shirazi and Halima al-Shirazi. Both of his parents are from the distinguished clerical al-Shirazi family that emigrated from Shiraz to Karbala in the 19th century. He is the first of ten children. All of his brothers are clerics, and Sadiq al-Shirazi is a marja'.
The Arabic version of this metre allows an occasional short syllable in the fourth position of the line, as in the second line above. There is an internal rhyme in the second line of the above quatrain (taryāqi ... lā rāqī). A similar internal rhyme is used in Hafez's Shirazi Turk ghazal (bedeh sāqī mey-ē baqī...), which uses the same ...
Al-Shirazi was born to Mirza Mahdi al-Shirazi and Halima al-Shirazi. Both of his parents are from the distinguished clerical al-Shirazi family that emigrated from Shiraz to Karbala in the 19th century. He is the fourth of ten children. All of his brothers are clerics, and his brothers Muhammad al-Shirazi and Sadiq al-Shirazi are marja's.
Sālhā del talab-ē jām-e Jam az mā mīkard is a ghazal by the 14th-century Persian poet Hāfez of Shiraz.It is no. 142 [1] (but in the Ganjoor website, no. 143) in The Divān of Hafez by Muhammad Qazvini and Qasem Ghani (1941), and 136 in the edition of Parviz Natel-Khanlari (1983, 2nd ed.).