Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This is a list of the most translated literary works (including novels, plays, series, collections of poems or short stories, and essays and other forms of literary non-fiction) sorted by the number of languages into which they have been translated.
This page provides list of most translated individual authors to date sorted by the total number of translations. [ 1 ] This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness.
Articles in Simple English instance of Articles in English Count of languages 1: India: country, republic, federal republic India: 388 2: Earth: terrestrial planet, inner planet of the Solar System Earth: 361 3: Singapore: city, country, island country Singapore: 320 4: Dog: organisms known by a particular common name Dog: 317 5: Bird: taxon ...
The authors found that English remained at 45 percent of content for 2005 to the end of the study but believe this was due to the bias of search engines indexing more English-language content rather than a true stabilization of the percentage of content in English on the World Wide Web. [2] The number of non-English web pages is rapidly expanding.
Retranslation of classic literature and religious texts is common. Retranslation may happen for many reasons—e.g., to update obsolete language, improve translation quality, account for a revised edition of the source text, or a desire to present a new interpretation or creative response to a text. [2] This is most common in poetry and drama.
The Corpus of Contemporary American English (COCA) is composed of one billion words as of November 2021. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] The corpus is constantly growing: In 2009 it contained more than 385 million words; [ 5 ] in 2010 the corpus grew in size to 400 million words; [ 6 ] by March 2019, [ 7 ] the corpus had grown to 560 million words.
This is a list of translations of Beowulf, one of the best-known Old English heroic epic poems. Beowulf has been translated many times in verse and in prose. By 2020, the Beowulf's Afterlives Bibliographic Database listed some 688 translations and other versions of the poem, from Thorkelin's 1787 transcription of the text, and in at least 38 languages.
Studies that estimate and rank the most common words in English examine texts written in English. Perhaps the most comprehensive such analysis is one that was conducted against the Oxford English Corpus (OEC), a massive text corpus that is written in the English language. In total, the texts in the Oxford English Corpus contain more than 2 ...