Ad
related to: gypsy in other languages translation program
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Gypsy may refer to any of the several languages of the Gypsies: The various Romani languages of Europe; The Para-Romani languages descending from them; The Domari language of the Middle East; The Seb Seliyer language of Iran; The Lomavren language of Armenia
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
Balkan Roma, Balkaniko Romanes, or Balkan Gypsy is a specific non-Vlax dialect of the Romani language, spoken by groups within the Balkans, which include countries such as Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Greece, Kosovo, North Macedonia, Serbia, Slovenia, Turkey etc. The Balkan Romani language is typically an oral language.
Romani syntax is quite different from most Indo-Aryan languages, and shows more similarity to the Balkan languages. [ 69 ] Šebková and Žlnayová, while describing Slovak Romani, argues that Romani is a free word order language [ 24 ] and that it allows for theme-rheme structure , similarly to Czech, and that in some Romani dialects in East ...
Many Romanichal speak Angloromani, a mixed language that blends Romani vocabulary with English syntax. Romanichal residing in England, Scotland, and Wales are part of the Gypsy (Romani), Roma, and Traveller community. [2] Genetic, cultural and linguistic findings indicate that the Romani people can trace their origins to Northern India. [3] [4] [5]
(March 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate , is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy ...
In the English language, Romani people have long been known by the exonym Gypsies or Gipsies, [88] which many Roma consider to be an ethnic slur. [89] [90] [91] The attendees of the first World Romani Congress in 1971 unanimously voted to reject the use of all exonyms for the Roma, including "Gypsy". [92]
Sinte Romani is a dialect of Romani and belongs to the Northwestern Romani dialect group, Sinti is the self-designation of a large Romani population that began leaving the Balkans early on in the dispersion of the Romani language group, from the end of the 14th century on, and migrated to German-speaking territory.
Ad
related to: gypsy in other languages translation program