Search results
Results from the WOW.Com Content Network
French Flemish (Fransch vlaemsch, Standard Dutch: Frans-Vlaams, French: flamand français) is a West Flemish dialect spoken in the north of contemporary France.. Place names attest to Flemish having been spoken since the 8th century in the part of Flanders that was ceded to France at the 1659 Treaty of the Pyrenees, and which hence became known as French Flanders.
The term Flemish itself has become ambiguous. Nowadays, it is used in at least five ways, depending on the context. These include: An indication of Dutch written and spoken in Flanders including the Dutch standard language as well as the non-standardized dialects, including intermediate forms between vernacular dialects and the standard.
The French language became an international language, the second international language alongside Latin, in the Middle Ages, "from the fourteenth century onwards".It was not by virtue of the power of the Kingdom of France: '"... until the end of the fifteenth century, the French of the chancellery spread as a political and literary language because the French court was the model of chivalric ...
Some of these dialects, especially West and East Flemish, have incorporated some French loanwords in everyday language. An example is fourchette in various forms (originally a French word meaning fork), instead of vork. Brussels is especially heavily influenced by French because roughly 85% of the inhabitants of Brussels speak French. The ...
Flemish people also emigrated at the end of the fifteenth century, when Flemish traders conducted intensive trade with Spain and Portugal, and from there moved to colonies in America and Africa. [28] The newly discovered Azores were populated by 2,000 Flemish people from 1460 onwards, making these volcanic islands known as the "Flemish Islands".
Large numbers of people of French ancestry outside Europe speak other first languages, particularly English, throughout most of North America (with Quebec and Acadians in the Canadian Maritimes being notable, not the only, exceptions), Spanish or Portuguese in southern South America, and Afrikaans in South Africa.
[46] [53] The French occupation laid the foundations for a Francization of the Flemish middle class aided by an exceptional French-language educational system. [ 54 ] At the beginning of the 19th century, the Napoleonic Office of Statistics found that Dutch was still the most frequently spoken language in both the Brussels arrondissement and ...
Almost all of the inhabitants of the Capital region speak French as either their primary language (50%) or as a lingua franca (45%). [4] [5] Many Flemish people also speak French as a second language. Belgian French is in most respects identical to the French of France, but differs in some points of vocabulary, pronunciation, and semantics.