Ad
related to: puerto rican translator español
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Puerto Rican accent is somewhat similar to the accents of the Spanish-speaking Caribbean basin, including Cuba and the Dominican Republic, and those from the Caribbean/coastal regions of Venezuela, Colombia, Panama, Honduras, and Nicaragua (particularly to a non-Puerto Rican). However, any similarity will depend on the level of education of ...
This article is a summary of common slang words and phrases used in Puerto Rico. Idiomatic expressions may be difficult to translate fully and may have multiple meanings, so the English translations below may not reflect the full meaning of the expression they intend to translate.
The Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (Spanish for Puerto Rican Academy of the Spanish Language) is an association of academics and experts on the use of the Spanish language in Puerto Rico. It was founded in San Juan on January 28, 1955. It is a member of the Association of Spanish Language Academies.
Many Puerto Ricans living on the island of St. Croix speak in informal situations a unique Spanglish-like combination of Puerto Rican Spanish and the local Crucian dialect of Virgin Islands Creole English, which is very different from the Spanglish spoken elsewhere. A similar situation exists in the large Puerto Rican-descended populations of ...
In Spain, Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic, chi is used. An example would be: Tú estás enamorado(da) de mí ( You are in love with me ), which would be said: Chi-tú chi-es chi-tás chi-e chi-na chi-mo chi-ra chi-do(da) chi-de chi-mi.
The poem tells the story of a black Puerto Rican who "answers" a white-skinned Puerto Rican after the latter calls the Afro-Puerto Rican "black" and "big lipped." In his answer, the black man describes both his own African attributes while also describing the Caucasian attributes of the white Puerto Rican as well as that person's light-skinned daughter.
Bozal Spanish is a possibly extinct Spanish-based creole language or pidgin that may have been a mixture of Spanish and Kikongo, with Portuguese influences. [2] Attestation is insufficient to indicate whether Bozal Spanish was ever a single, coherent or stable language, or if the term merely referred to any idiolect of Spanish that included African elements.
Bozal Spanish is a possibly extinct Spanish-based creole language that may have been a mixture of Spanish and Kikongo, with Portuguese influences. [2] [page needed] Attestation is insufficient to indicate whether Bozal Spanish was ever a single, coherent or stable language, or if the term merely referred to any idiolect of Spanish that included African elements.
Ad
related to: puerto rican translator español