Search results
Results from the WOW.Com Content Network
" Auferstanden aus Ruinen" (German: [ˈaʊf(ʔ)ɛʁˌʃtandn̩ ʔaʊs ʁuˈiːnən]; 'Risen from the Ruins') was the national anthem of East Germany during its existence from 1949 to 1990. Background [ edit ]
Meanwhile, East Germany had adopted its own national anthem, "Auferstanden aus Ruinen" ("Risen from Ruins"). As the lyrics of this anthem called for "Germany, united Fatherland", they were no longer officially used from approximately 1972 onwards, [ 14 ] when East Germany abandoned its goal of uniting Germany under communism.
The Lied von der blauen Fahne (Song of the Blue Flag) was an East German patriotic song written by Johannes R. Becher and set to music by Hanns Eisler.Both Becher and Eisler were also the creators of Auferstanden aus Ruinen, which became the national anthem of the German Democratic Republic (GDR).
Hanns Eisler, who would later go on to compose the East German national anthem "Auferstanden aus Ruinen", intentionally kept the composition of "Einheitsfrontlied" simple and easy to follow, so it could be sung by workers without much musical training. [4] In doing so, the song is quite march-like.
"Auferstanden aus Ruinen" "Arisen from Ruins" 1949–1990 Johannes R. Becher: Hanns Eisler — East Turkestan "Qurtulush Yolida" [trans 58] "On the Road to Salvation" 1933–1934 Mehmet Ali Tevfik: Unknown — Gran Colombia "Marcha Libertadora" "Liberating March" 1819–1830 Unknown Unknown — — Hanover "Heil dir, Hannover" "Hail to you ...
The verse form and the rhyme scheme are similar to both the "Deutschlandlied" and "Auferstanden aus Ruinen", the national anthem of East Germany. Accordingly, the three lyrics can be combined with the melodies.
This is a recomposition of the song but not a translation. However, the text should be changed. For example "Auferstanden aus Ruinen" doesn't simply mean "Risen from the ruins" but - much more powerful - "RESURRECTED from the ruins". —Preceding unsigned comment added by 89.52.154.205 (talk • contribs) 23:21, March 28, 2007
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more