Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Since 1950, there have been several English translations: Richmond Lattimore's version (1951) is "a free six-beat" line-for-line rendering in often unidiomatic, often archaic English. Robert Fitzgerald 's version ( Oxford World's Classics , 1974) uses shorter, mostly iambic lines and numerous allusions to earlier English poetry.
Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English, since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
The Iliad, or The Poem of Force" (French: L'Iliade ou le poème de la force) is a 24-page essay written in 1939 by Simone Weil. [ 1 ] [ 2 ] The essay is about Homer 's epic poem the Iliad and contains reflections on the conclusions one can draw from the epic regarding the nature of force in human affairs.
Unlike the Iliad and the Odyssey, the cyclic epics survive only in fragments and summaries from Late Antiquity and the Byzantine period. The Epic Cycle was the distillation in literary form of an oral tradition that had developed during the Greek Dark Age , which was based in part on localised hero cults .
[9]: 15 The Iliad is a narrative of a single episode spanning over the course of a ten-day-period from near the end of the ten years of the Trojan War. It centers on the person of Achilles , [ 10 ] who embodied the Greek heroic ideal.
a full text of the Iliad in ancient Greek; marginal critical marks, shown by finds of ancient papyri to reflect fairly accurately those that would have been in Aristarchus' edition of the Iliad; damaged excerpts from Proclus' Chrestomathy, namely the Life of Homer, and summaries of all of the Epic Cycle except the Cypria
Homeric Greek is the form of the Greek language that was used in the Iliad, Odyssey, and Homeric Hymns.It is a literary dialect of Ancient Greek consisting mainly of an archaic form of Ionic, with some Aeolic forms, a few from Arcadocypriot, and a written form influenced by Attic. [1]
Map of Homeric Greece. In the debate since antiquity over the Catalogue of Ships, the core questions have concerned the extent of historical credibility of the account, whether it was composed by Homer himself, to what extent it reflects a pre-Homeric document or memorized tradition, surviving perhaps in part from Mycenaean times, or whether it is a result of post-Homeric development. [2]