Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The Nova Vulgata is the most recent translation to Latin. On 29 November 1965, Pope Paul VI instituted the Pontifical Commission for the Revised Standard Version of the Bible, [28] in order to prepare a new translation from Hebrew, Aramaic, and Koine Greek, to Latin. The result was the Nova Vulgata, promulgated by Pope John Paul II in 1979.
English translations of Homer. Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.
It is the Latin translation from John 1:36, when St. John the Baptist exclaimes "Ecce Agnus Dei!" ("Behold the Lamb of God!") upon seeing Jesus Christ. alea iacta est: the die has been cast: Said by Julius Caesar (Greek: ἀνερρίφθω κύβος, anerrhíphthō kýbos) upon crossing the Rubicon in 49 BC, according to Suetonius.
The Bible in its entirety was not translated into English until the Middle English period, with John Wycliffe's translation in 1382. In the centuries before this, however, many had translated large portions of the Bible into English. Parts of the Bible were first translated from the Latin Vulgate into Old English by a few monks and scholars.
The most important center of translation was the great cathedral library of Toledo. Plato of Tivoli's translations into Latin include al-Battani's astronomical and trigonometrical work De Motu Stellarum, Abraham bar Hiyya's Liber Embadorum, Theodosius of Bithynia's Spherics, and Archimedes' Measurement of a Circle.
Latin translation by Italian Franciscan friar Tomaso Obicini (1585–1632). English translation by Edwin Elliott Calverley (1882–1971) [74] reprinted in the Macdonald Presentation Volume (1933), [75] consisting of articles of former students of American orientalist Duncan Black Macdonald (1863–1943).
Latin ( lingua Latina, Latin: [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna], or Latinum, Latin: [ɫaˈtiːnʊ̃]) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Classical Latin is considered a dead language as it is no longer used to produce major texts, while Vulgar Latin evolved into the Romance Languages. [ 1]
Vulgate manuscripts. Beginning of the Gospel of Mark on a page from the Codex Amiatinus. The Vulgate ( / ˈvʌlɡeɪt, - ɡət /) is a late-4th-century Latin translation of the Bible, largely edited by Jerome, which functioned as the Catholic Church 's de facto standard version during the Middle Ages. The original Vulgate produced by Jerome ...