Search results
Results from the WOW.Com Content Network
Although there were three interpreters presents at the negotiations for Treaty 6, two from the Crown and one from the Indigenous peoples, direct translation of words between English and Cree was not possible. Certain words in either language did not have a corresponding word in the opposite language.
Many of the Cree who participated in the treaty were unable to understand legal English. While there was a Cree verbal translation, the Treaty was made in English. The next biggest problem comes from a lack of follow through on verbal agreements. To the Canadian delegation, the only legally binding contracts were what was written into the treaty.
Cree chiefs and an interpreter in 1886, with Mistawasis seated at the bottom right. His ally, Ahtahkakoop, is seated at the bottom left. Mistawasis (Cree: ᒥᐢᑕᐘᓯᐢ, meaning "Big Child"; born Pierre Belanger) was a Chief of the Sak-kaw-wen-o-wak Plains Cree, [1] notable for his role as the leader of his people during the signing of Treaty 6 in 1876, to which he was the first signatory.
Mistawasis Nêhiyawak (Cree: ᒥᐢᑕᐚᓯᐢ ᓀᐦᐃᔭᐘᐠ mistawâsis nêhiyawak) is a Cree First Nation band government in Leask, Saskatchewan, Canada. Their settlement is roughly sixty-eight kilometres west of Prince Albert. The Nation has one reserve with an area of approximately 125.44 square kilometres.
La Ronge & Stanley Mission Band of Woods Cree Indians became a signatory to the Treaty 6 on February 11, 1889, signed by Chief James Roberts. In 1900, Peter Ballantyne was allowed to separate from the La Ronge and Stanley Mission Band to form the Peter Ballantyne Band of Cree Indians, the predecessor to the Peter Ballantyne Cree Nation.
Chippewa Tribe, Swampy Cree Tribe, and all Indians inhabiting the district hereafter. First Nations receive: Limited reserve land and monetary compensation, farming tools, education. Canada obtains: Land rights; promise of peace, law, and order, and restricted alcohol use on reserves. Treaty 2: 21 August 1871: Manitoba Post
The nation is named for Willow Cree Chiefs Beardy (kâmiyescawesit (Kah-mis-cho-wey-sit), "one who has a little beard") and Okemasis (okimâsis, "little chief", diminutive of okimâw). Together, they led two-thirds of the Willow Cree band and settled west of Duck Lake prior to the signing of Treaty 6 in 1876. With adjoining reserves, the two ...
The Mathias Colomb Cree Nation (MCCN) [3] [4] (Cree: ᐸᑲᑕᐚᑲᐣ, pukatawâkan) —also known as Mathias Colomb First Nation, Mathias Colomb (Cree) First Nation, [5] and Pukatawagan/Mathias Colomb Cree Nation [6] —is a remote First Nations community in northern Manitoba, located 210 km (130 mi) north of The Pas and 819 km (509 mi) northwest of Winnipeg, Manitoba.