Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The name 'Pyongyang' derives from the Sino-Korean words 平 (flat) and 壤 (land). It is the McCune-Reischauer romanisation of the Korean term '평양', which translates to 'flat land', reflecting the smooth terrain of the city.
The Korean language has diverged between North and South Korea due to the length of time that the two states have been separated. [1] The Korean Language Society in 1933 made the "Proposal for Unified Korean Orthography" (Korean: 한글 맞춤법 통일안; Hanja: 한글맞춤法統一案; RR: Hangeul Matchumbeop Tong-iran).
An example of North Korean standard language as spoken by the translator and Kim Jong Un at the 2018 North Korea–United States Singapore Summit. North Korean standard language or Munhwaŏ (Korean: 문화어; Hancha: 文化語; lit. "cultural language") is the North Korean standard version of the Korean language. Munhwaŏ was adopted as the ...
Other scholars believe 朝鮮 was a translation (like Japanese kun'yomi) of the native Korean Asadal (아사달), the capital of Gojoseon: asa being a hypothetical Altaic root word for "morning", and dal meaning "mountain", a common ending for Goguryeo place names (with the use of the character 鮮 "fresh" to transcribe the final -dal syllable ...
This has caused problems in translating between Chinese and Korean, as Chinese terms for Korean places often are a direct reading of the Hanja names. Until recently, some Chinese sources used the older name "Hanseong" (한성; 漢城) to refer to Seoul, as that term does have corresponding Hanja. [11] However, this led to some confusion.
In addition, Jeongyeon-ri (정연리) in Galmal-Eup of Cheorwon County was traditionally part of Pyonggang County, and was the only part of the county that was ceded south after the Korean War. [ 2 ] Economy
Most Korean place names derive either from the Korean language and its predecessors on the Korean peninsula, or from Chinese. However, Korean place names cannot be directly translated from the literal meanings of the different elements which amount to the name itself. Historical factors could also shape the meaning of the city name as well.
Korean is the native language for about 81 million people, mostly of Korean descent. [a] [1] [3] It is the national language of both North Korea and South Korea.In the north, the language is known as Chosŏnŏ (North Korean: 조선어) and in the south, its known as Hangugeo (South Korean: 한국어).