Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The word calque is a loanword, while the word loanword is a calque: calque comes from the French noun calque ("tracing; imitation; close copy"); [5] while the word loanword and the phrase loan translation are translated from German nouns Lehnwort [6] and Lehnübersetzung (German: [ˈleːnʔybɐˌzɛt͡sʊŋ] ⓘ). [7]
the word televise is a back-formation of television; The process is motivated by analogy: edit is to editor as act is to actor. This process leads to a lot of denominal verbs. The productivity of back-formation is limited, with the most productive forms of back-formation being hypocoristics. [5]
A semantic loan is a process of borrowing semantic meaning (rather than lexical items) from another language, very similar to the formation of calques.In this case, however, the complete word in the borrowing language already exists; the change is that its meaning is extended to include another meaning its existing translation has in the lending language.
Back-formation is either the process of creating a new lexeme (less precisely, a new "word") by removing actual or supposed affixes, or a neologism formed by such a process. Back-formations are shortened words created from longer words, thus back-formations may be viewed as a sub-type of clipping. Each back-formation in this list is followed by ...
The calques manifest themselves as idioms and expressions and many have gone on to become clichés. However standalone words are very few. The following is a list of commonly used calque phrases/expressions.All of these are exact translations of the corresponding English phrases. Simha bhagam (സിംഹ ഭാഗം) lion's share
Compared to a longer-term bond, a short-term bond will typically offer a lower interest rate when all other factors are equal. Short-term vs. long-term bonds: Key differences
Interest payments are the primary way bonds generate returns for investors.
Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words (see lexicon). Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.