Search results
Results from the WOW.Com Content Network
It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa, [41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). The first English translation is the Elizabethan version by John Frampton published ...
The first English translation is the Elizabethan version by John Frampton published in 1579, The most noble and famous travels of Marco Polo, based on Santaella's Castilian translation of 1503 (the first version in that language). [72]
Colonel Sir Henry Yule KCSI CB FRSGS (1 May 1820 – 30 December 1889) was a Scottish Orientalist and geographer. He published many travel books, including translations of the work of Marco Polo and Mirabilia by the 14th-century Dominican Friar Jordanus.
The Travels of Marco Polo Rustichello da Pisa , also known as Rusticiano (fl. late 13th century), was an Italian romance writer in Franco-Italian language. He is best known for co-writing Marco Polo 's autobiography, The Travels of Marco Polo , while they were in prison together in Genoa .
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.
Most of the texts are French translations of earlier texts. Jean de Long served as the primary translator. Earlier editions of Marco Polo's Description of the World date as early as 1298. [2] John Mandeville's text dates to as early as c.1356-7. [2] The texts describe a variety of cross-cultural interactions in the medieval world.
Manuel Komroff (September 7, 1890 – 10 December 1974) was an American playwright, screenwriter, novelist, editor and translator. He was born in New York where he began his working life as a journalist.
In Xanadu traces the path taken by Marco Polo from the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem to the site of Shangdu, famed as Xanadu in English literature, in Inner Mongolia, China. The book begins with William Dalrymple taking a vial of holy oil from the burning lamps of the Holy Sepulchre , which he is to transport to Shangdu , the summer ...