Ad
related to: what does zealous mean in the bible verse
Search results
Results from the WOW.Com Content Network
This verse (and the next one) parallels Luke 16:16. [1] Lapide gives three possible interpretations for this verse. 1) Because many, being stirred up by John's preaching run to obtain it with zeal.
In the King James Version of the Bible, the text reads: But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. The New International Version translates the passage as: If you had known what these words mean, 'I desire mercy, not sacrifice', you would not have condemned the innocent.
John P. Meier argues that the term "Zealot" is a mistranslation and in the context of the Gospels means "zealous" or "religious" (in this case, for keeping the Law of Moses), as the Zealot movement apparently did not exist until 30 to 40 years after the events of the Gospels. [8] However, neither Brandon [9] nor Hengel [10] support this view.
The verse is paralleled in Mark 9:50; [5] Luke 14:34–35 also has a version of this text similar to the one in Mark. [6] There are a wide number of references to salt in the Old Testament. Leviticus 2:13, [7] Numbers 18:19, [8] and 2 Chronicles 13:5 [9] all present salt as a sign of God's covenant.
In Matthew, the previous verses imply it can mean placing anything above God. Leon Morris notes that the Greek: δουλεύειν, douleuein, translated as serve, literally means be a slave to, unlike in Luke where the reference is to servants. [1] The Holman Christian Standard Bible translated the phrase as "No one can be a slave of two ...
The verse could also just mean flowers in general, rather than a specific variety. "In the field" implies that these are the wildflowers growing in the fields, rather than the cultivated ones growing in gardens. Harrington notes that some have read this verse as originally referring to beasts rather than flowers. [6]
In the King James Version of the Bible the text reads: Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. The New International Version translates the passage as: "Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword.
The next verse makes clear that the lord being referenced here is the lord of the last judgment. [4] It was also a common address for a teacher, and Harrington believes the meaning of this verse is that one needs to practice the teachings of Jesus and not just speak them. [5]
Ad
related to: what does zealous mean in the bible verse