Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The ALSWA has worked to improve interpreting services for Aboriginal defendants, although such services are still "nowhere near as comprehensive as they need to be". Despite its origins when lawyers were mainly white, ALSWA now claims to employ "the highest number of Aboriginal lawyers of any legal service in Australia". [17]
Gloria Faye Brennan (12 September 1948 – 2 November 1985) was an Aboriginal community leader and public servant from Western Australia, of Pindiini (Nyanganyatjara) descent. [ 1 ] [ 2 ] Brennan advocated on a number of issues, including: Aboriginal land rights, welfare for women and children, Aboriginal education and health, the need for ...
This represents the minimum level of competence for professional interpreting and is the minimum level recommended by NAATI for work in most settings including banking, law, health, social and community services. Professional Interpreters are capable of interpreting across a wide range of semi-specialised situations and are capable of using the ...
Myra Ah Chee or Kanakiya Myra Ah Chee (born 13 April 1932) is a Southern Aranda and Luritja woman who was born at Oodnadatta in South Australia.She is an artist, interpreter and translator, storyteller and author.
1950s: Telephone lines first proposed as a medium for the delivery of interpreting services. [1] 1973: Australia introduces telephone interpretation as a fee-free service to respond to its growing immigrant communities. [2] 1981: The first Over-the-Phone Interpretation (OPI) service is offered in the United States. [3] [self-published source?]
Community interpreting is a type of interpreting service which is primarily found in community-based situations. It is a service provided in communities with large numbers of ethnic minorities , enabling those minorities to access services where the language barrier might be an obstacle.
Australian Aboriginal English: Over 30,000 Vigorous Developed post-contact Australian Aboriginal Pidgin English language: Few Nearly extinct Pidgin. Developed post-contact. Has been mostly creolized. Australian Kriol language: Creole, Pidgin English, Roper-Bamyili Creole 4,200 Vigorous WA, NT & Qld developed post-contact. 10, 000 second ...
The Pama–Nyungan languages are the most widespread family of Australian Aboriginal languages, [1] containing 306 out of 400 Aboriginal languages in Australia. [2] The name "Pama–Nyungan" is a merism: it is derived from the two end-points of the range, the Pama languages of northeast Australia (where the word for "man" is pama) and the Nyungan languages of southwest Australia (where the ...