Search results
Results from the WOW.Com Content Network
The subtitle translator may also choose to display a note in the subtitles, usually in parentheses ("(" and ")"), or as a separate block of on-screen text—this allows the subtitle translator to preserve form and achieve an acceptable reading speed; that is, the subtitle translator may leave a note on the screen, even after the character has ...
Unlike movie theaters in most Asian countries, those in Indonesia show foreign movies with subtitles. Then a few months or years later, those movies appear on TV either dubbed in Indonesian or subtitled. Kids shows are mostly dubbed, though even in cartoon series, songs typically are not dubbed, but in hit movies such as Disney movies, both ...
The text must be prepared beforehand as in subtitles. These machines can be used for events other than artistic performances, when the text is easier to show to the audience than it is to vocalize. Surtitles are different from subtitles, which are more often used in filmmaking and television production. Originally, translations would be broken ...
In 2001, Nikolaj Lynge Olsson had started the development of Subtitle Edit in Delphi which continued until April 2009. On 6 March 2009, 2.0 Beta 1 version (build 42401) was released. [2] Over time, more developers have contributed to SE's development, and it is still active. It is hosted at GitHub.
Rudaali (pronounced "roo-dah-lee"; transl. Female weeper) [a] is a 1993 Indian Hindi-language drama film directed by Kalpana Lajmi, written by Lajmi and Gulzar and based on a 1979 short story of the same name by Bengali author Mahasweta Devi.
Service (Filipino: Serbis) is a 2008 Filipino independent drama film directed by Brillante Mendoza and stars Gina Pareño as the matriarch of the Pineda family who owns a porn cinema in Angeles City. The film competed for the Palme d'Or in the main competition at the 2008 Cannes Film Festival .
It was Kumar's directorial debut film. The film held the top spot at the box office in 1967 and was the highest-grossing Indian film of the year. [2] Upkar was highly acclaimed, winning seven Filmfare Awards including Best Film. [1] It also won the National Film Award for Second Best Feature Film. The film was remade in Telugu as Padipantalu in ...
Two Cards) is a 2024 Indian Hindi-language mystery thriller film directed by Shashanka Chaturvedi and written by Kanika Dhillon. It stars Kajol, Kriti Sanon and Shaheer Sheikh. The film marks Sanon's first production venture. [2] It was released on Netflix on 25 October 2024 to mixed reviews with praise for Sanon’s dual shaded performance. [3 ...